&ldo;服务生!嘿!服务生!&rdo;
&ldo;想看看我做燕子式跳水吗?&rdo;
&ldo;不想。&rdo;
&ldo;看你们年轻人玩得这么开心,真好,&rdo;珍的姑姑说。&ldo;在我‐‐呸呸!抱歉,亲爱的‐‐在我那个年代,风气完全不同。&rdo;
各种声音和回音一股脑儿向斐德列克袭去,他很清楚自己还穿着便装。他这时看见了珍。
珍也在同一时刻看见他,朝他走来。珍穿着黄色的泳装,耀眼动人。她刚从泳池上来,边走边把黄色的橡胶泳帽拿下,甩了甩头发,顺手从一旁的椅子拿起一件泳袍。等珍走到斐德列克面前,她已经穿好袍子。
&ldo;很抱歉,我迟到了,&rdo;他说。
&ldo;你说什么,斐德列克?&rdo;
&ldo;我说很抱歉,我迟到了,&rdo;他提高了嗓门,好压过背后的嘈杂声。
&ldo;哦!没关系。你说过你可能会迟到,我以为你不会来了呢。你吃晚餐了吗?&rdo;
他想了想。&ldo;有,有,应该算吧。我吃了个像三明治的东西。珍,我不想扫你的兴,可是,我能私下跟你说几句话吗?&rdo;
&ldo;又有麻烦了吗?&rdo;
&ldo;恐怕是大麻烦。&rdo;
珍犹豫着。
&ldo;你看来担心得要命,&rdo;她说。&ldo;能不能等5分钟?先喝杯饮料,在池里游个几趟?会让你感觉好些的。&rdo;
听起来很不错。既能伸展伸展身子也能放松心情。他也带了自己的泳装。
&ldo;好啦!&rdo;珍怂恿着。&ldo;你换衣服时,我会把你的饮料端来。更衣室就在你刚经过的大厅,外头有标示。&rdo;
&ldo;好吧!&rdo;
斐德列克一边换衣服一边想着,自己的身材偏瘦,算不上体格健壮的美男子,可是肩膀算挺,离有鲔鱼肚的日子也还早。
斐德列克回来时,珍已经端了杯法式琴汤尼在等他。他啜了几口,感觉舒服些,虽然还是很紧绷,可是心情舒缓多了。他突然说:
&ldo;康丝坦思呢?她好像没来。我听到有人这么说。&rdo;
&ldo;她不想来。她待在我家,大概上床睡了。如果你是专程来找她的,那就抱歉了。&rdo;
&ldo;她不在你家,&rdo;斐德列克说,&ldo;我们不知道她的下落。警察还在找她。&rdo;
&ldo;警察?&rdo;