面包小说网

第31章（第2页）

&ldo;这里有一个人‐‐一个外国人。他问我去年秋天那桩可怕的谋杀案。那个老清洁女工‐‐你记得么？我痛恨那种事。你知道我恨那种事。&rdo;

盖伊&iddot;卡彭特紧锁双眉，穿过落地窗，走进客厅。他的脸很长，像一张马脸，脸色苍白，非常傲慢，仿佛目中无人。他神态自负。

赫尔克里&iddot;波洛觉得他毫不吸引人。

&ldo;我可以问一下这究竟是怎么回事么？&rdo;他问道，&ldo;你惹我妻子生气了？&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛摊开了手掌。

&ldo;惹这么一位迷人的女士生气是我最不愿意看到的事情，我只是希望，那位已逝的女人曾经为她干过活，她也许对我正在着手进行的调查有所帮忙。&rdo;

&ldo;可是，那是些什么调查？&rdo;

&ldo;对，问问他这个问题。&rdo;他妻子催促道。

&ldo;对于麦金蒂太太的死因正在开始一次新的调查。&rdo;

&ldo;胡说。那案子已经了结了。&rdo;

&ldo;不，不，在这一点上您搞错了。案子并没有结束。&rdo;

&ldo;你是说一次新的调查？&rdo;盖伊&iddot;卡彭特又皱起了眉头。他怀疑地说，&ldo;是警察吗？胡说‐‐你和警察毫无关系。&rdo;

&ldo;正是，我独立办案，和警察无关。&rdo;

&ldo;是新闻界，&rdo;伊娃&iddot;卡彭特插话道，&ldo;是可怕的周末版报纸。他这么说过。&rdo;

盖伊&iddot;卡彭特眼里闪着一丝谨慎的神情。处于他目前的位置和身份，他不急于招惹新闻界。他口气比较亲切温和了。

&ldo;我妻子很敏感。谋杀案之类的事总是让她难过。我相信你打扰她没有什么必要。她对那个女人几乎没什么了解。&rdo;

伊娃语气强烈地嚷道：

&ldo;她只是个愚蠢的老清洁女工。我告诉过他。&rdo;

她又加了一句：

&ldo;她还爱撒谎。&rdo;

&ldo;噢，这很有趣，&rdo;波洛脸上发光，逐个打量着两个人，&ldo;这么说，她撒过谎。这也许对我们是个很有价值的线索。&rdo;

&ldo;我不明白。&rdo;伊娃愠怒道。

&ldo;作案动机，&rdo;波洛说，&ldo;这正是我要追踪的线索。&rdo;

&ldo;她是因为她存的钱被人抢劫杀害的，&rdo;卡彭特严厉地说，&ldo;那才是作案动机。&rdo;

&ldo;噢，&rdo;波洛轻轻地说，&ldo;但是，真是这么回事吗？&rdo;