&ldo;是呀,从那时起一切都‐‐是的,都不对劲了,你可以这样说。两个星期以后,我就要因为一项莫须有的罪名被判处极刑了,这实在他妈的一点儿道理也没有。&rso;&rso;&ldo;你是斯玛蓝人。&rdo;
&ldo;是啊,你到现在才知道?&rdo;
&ldo;对&rdo;
&ldo;真奇怪,你不是什么都知道吗?好吧,后来我做了什么?&rdo;
&ldo;首先你查出斯韦德的新家在l~ijl,。&rdo;
&ldo;对,非常简单。我跟踪了他几天,注意他出去的时间等等。
他不常出门,而且他家的窗帘总是拉下来的,就算晚上让屋子通风时也是一样。那个我也check过了。&rdo;
&ldo;check&rdo;是个流行的说法,每个人都常用到,从小孩子开始,然后几乎每个瑞典人都会说了。有时候连马丁贝克都在用,虽然他总是试着尽量说纯正的瑞典话。
&ldo;你觉得自己真的吓住斯韦德了,但如果情况没有好转,你准备杀了他。&rdo;
&ldo;我没有想那么多。要杀他也很难,不过我想出一个简单的方法。你应该知道我所谓的方法了?&rdo;
&ldo;你想在他开窗通风或关上窗户的时候开枪杀他。&rdo;
&ldo;看看你,真有你的。你知道,那是唯一看得到他的时间。
而且我发现一个很好的地点,你当然知道在哪里?&rdo;
马丁-贝克点头。
&ldo;我就说嘛。如果你不想进到他的屋子里,只有一个地方可以办到:就是街道对面公iiii~_的斜坡。斯韦德每晚九点钟会打开窗户,到了十点就关上。我就是在iiii~_对那个老家伙开枪。&rdo;
&ldo;哪一天?&rdo;
&ldo;十七号,星期一‐‐那天我原本应该要去银行汇款的,以前都是这样‐‐晚上十点。再来怪事就开始了。你不相信?该死,我没办法证明。不过先让我确定‐‐你知道我是用什么武器吗?&rdo;
&ldo;知道,点四五口径的自动手枪,骆马九a型。&rdo;毛里松用手抱着头说:&ldo;你简直像是我的共犯。我还想这件事你不可能知道,可是你竟然查出来了,真是不简单。&rdo;
&ldo;为了开枪的时候不被人注意到,你还在上面加了消音器。&rdo;毛里松点点头,他非常吃惊。
&ldo;我猜是你自己装上去的,普通型的,只能用一次。&rdo;
&ldo;对,对,就是这样。&rdo;毛里松说,&ldo;没错,没错,没错。现在,请你告诉我后来发生的事。&rdo;