后者一言不发地听着,有一两次严肃地点点头。哈罗德刚一说完,波洛就出神似的说道:“这些怪鸟,栖息在斯廷法利斯湖畔,长着钢铁般的尖喙,食人肉……没错,完全符合!”
“您说什么?”哈罗德瞪大了眼睛问道。
他想这个样子古怪的小个子八成是疯了!
赫尔克里·波洛微笑着。
“我只是在琢磨这件事,没什么。要知道,我有自己看问题的方法。至于您的这件事,看来您的处境相当不妙啊。”
哈罗德不耐烦地说道:“这用不着你说!”
赫尔克里·波洛接着说道:“这件事很严重,敲诈勒索。这些鸟身女妖会逼迫您付钱、付钱、再付钱!如果您拒绝她们,会发生什么事呢?”
哈罗德辛酸地说道:“整件事会全都曝光。我的前途毁了,一个从没伤害过任何人的姑娘也将陷入万劫不复的境地,天晓得最终结局会是什么样子啊!”
“因此,”赫尔克里·波洛说道,“必须马上采取措施!”
哈罗德直截了当地问道:“什么措施?”
赫尔克里·波洛身子后仰,半眯着眼睛,说道(哈罗德又在怀疑这人是否神志正常):“现在是使用铜钹的时候了。”
哈罗德忍不住问道:“您是不是疯了?”
波洛摇了摇头,说道:“当然不是!我只是在努力效仿我那伟大的前辈赫拉克勒斯。再耐心等待几个小时,我的朋友。到明天,我就可以把您从那些迫害您的人手中解救出来!”
9
第二天早上,哈罗德·韦林下楼时看到赫尔克里·波洛独自一人坐在露台上。不由自主地,他被赫尔克里·波洛许下的诺言深深打动了。
他走上前去,焦急地问道:“怎么样了?”
赫尔克里·波洛满面春风地对他说:“没问题了!”
“您这是什么意思?”
“所有问题全部圆满解决了。”
“可是您到底干了些什么啊?”
赫尔克里·波洛的回答很玄乎。
“我使用了铜钹。或者用现代术语讲,我让铜线嗡嗡地响了起来。简单说吧,我拍了封电报!您遇到的那些斯廷法利斯的怪鸟,先生,已经被转移到在今后相当长的一段时期里都不能再耍她们那些阴谋诡计的地方去了。”
“她们是通缉犯吗?已经被逮捕了?”