面包小说网

第56章（第1页）

她吃惊而又得意地看了他一眼。&ldo;他已经动手啦！咱们的车子在这儿。演说一完，我们就出发。我们六点钟飞往哥本哈根。还算运气，弄到了座位，简直象金刚石那么难弄。&rdo;

她紧张地开普车在小巷里弯来弯去行驶，避开大路上那个长长的坦克纵队。

&ldo;是啊，看到你和你父亲要走了，感到非常遗憾。&rdo;帕格说，&ldo;我肯定会怀念你这种开车的冲劲儿的。你们以后上哪儿？&rdo;

&ldo;我猜是回美国。父亲十分喜欢那儿。实际上这会是最好的地方，因为柏林是进不来了。&rdo;

&ldo;帕米拉，你这么走来走去的，难道你在伦敦就没有一个男朋友‐‐或是几个男朋友‐‐反对吗？&rdo;这个女孩子‐‐他是这么看她的，这表明他是长者‐‐脸红了，眼睛闪着光。她那双白净的小手，开车的动作迅速、灵巧而且稳当。她身上散发看一种柔和的、带点辣味儿的清香，象荷兰石竹的香味。

&ldo;哦，现在还没有，中校。因为父亲眼睛不太好使了，他离不了我。我又喜欢旅行，所以我很乐意‐‐哎呀！看您的左边。不要太明显。&rdo;

赫尔曼&iddot;戈林掌着一辆双座红色敞篷汽车的驾驶盘，样子傲慢、凶狠，因交通灯停在他们左边。他穿了一件黄褐色、双排扣的普通上衣，翻领上金光闪闪，不管他穿什么衣服，翻领上都闪着金光。他的巴拿马草帽宽宽的帽檐儿两边和后面都往下耷拉，有点象过去美国强盗的模样。这个肥胖家伙戴着戒指的胖手指敲着驾驶盘，一面咬着长长的上嘴唇。

灯光变了。红汽车向前冲去，警察向他行礼，戈林笑着摆了摆手。

&ldo;刚才要是打死他多容易啊。&rdo;帕米拉说。

帕格说：&ldo;这些纳粹真让人莫名其妙。他们的安全措施非常松。甚至连希特勒周围也一样。总之，他们人杀的太多了。&rdo;

&ldo;德国人崇拜他们。父亲就是因为在纽伦堡纳粹党日作的那次广播惹了麻烦。他说，谁都能杀死希特勒，他那样随随便便地到处走动，正表明德国人是多么拥护他。不知怎么这个广播竟把他们惹火了。&rdo;

&ldo;帕米拉，我有个儿子，希望你到美国的时候能见到他。&rdo;他把华伦向她介绍了一番。

姑娘听了调皮地一笑。&ldo;您已经对我提过他了。听来好象他长的比我高了点儿。他到底是怎么个样子？象您吗？&rdo;

&ldo;一点儿不象。他长得挺漂亮，人很厉害，但对妇女们很有魅力。&rdo;

&ldo;真的吗。您不是还有个儿子吗？&rdo;

&ldo;是的，我还有个儿子。&rdo;他迟疑了一下，然后把他还没告诉妻子的事，对帕米拉简单地讲了一下：德国人入侵的时候，拜伦正在波兰的某个地方，陪伴着一个已经有了情人的犹太姑娘。帕格说，拜伦能够巧妙地摆脱困境，不过，等他儿子没事儿了，他可得多长几根白头发。

&ldo;这个人我倒是愿意见见。&rdo;

&ldo;对你来说，他太年轻啦。&rdo;

&ldo;哦，未必。我从来没碰上过对头的。父亲在那儿呢。&rdo;塔茨伯利正站在一个拐角挥手。他握手很用劲儿。他穿了一身苏格兰呢衣服，在这个天气似嫌太厚了，头上还戴了一顶绿丝绒帽子。

&ldo;你来了，亲爱的朋友！来吧。帕姆，你四点钟到这个拐角来等着，成吗？这次不会是他那种三小时的长篇大论了。这个坏蛋最近睡眠不足。&rdo;

一个穿平常衣服的年轻德国人迎上来，对着帕格&ldo;咔塔&rdo;一声立正致敬，带着他们从党卫军面前走过走廊，上了楼梯，向克洛尔歌剧院那个挤满了人的小小记者席走去。纳粹借这个歌剧院召开国会会议。讲台后面，一只图案型金鹰栖在绕着花环的a字上，向周围射出的金光画满整个墙壁。这景象在照片上看起来非常神气，但亲眼目睹后，只觉得又花哨又俗气‐‐挺适合作一个歌剧院的背景。这种戏剧性的变化无常和轻率拼凑节目的气氛就是纳粹的一个特点。还在建设中的新国会大厦，为了适合希特勒的口味，大得近于呆板，那些粗大的多里式柱子显然是石头的，但整个建筑物使帕格联想到一套硬纸板做的电影布景。

和多数美国人一样，他还不能认真看待这些纳粹，或者说得确切些，还不能认真看待这些德国人。他想，他们以出奇的毅力勤奋地工作，却在愚弄自己。德国是一个不稳固的既老又新的国家。某些地方有浓重的巴洛克式美景，写外一些地方又有匹兹堡那样的重工业；表面上是傲慢吓人的政治威势，拚命灌输恐怖，结果却十分可笑。所以这使他震惊。就个人来说，德国人和美国人非常相似。他觉得奇怪的是，两国人民都以魔为国徽。德国人同样也是那种有事业性的野心家：直率，有粗俗的幽默感，而且通常可靠、能干。从这些方面来说，亨利中校跟他们一起的时候，比跟那些迟钝的英国人或委婉健谈的法国人一起，更感到随便。但作为一个整体，他们似乎就变成了丑恶、易受骗的陌生人，而且有点凶残劲儿。如果你和个别一个德国人谈政治，他就会变成这样的一个陌生人，一个交战国的傲慢无理的海德先生1。他们使人难以理解。帕格知道，在道德败坏的欧洲，这群经过严格训练、装备优良的向前迈进的德国兵为害非线，而他们在匆忙中建立的一支庞大空军，他敢断定此刻正在波兰人头顶上滚滚而过。