&ldo;五号房间那位先生……小姐……他……躺在地板上……死了。&rdo;
医生看看女孩,又看看李平考特小姐。后者看看葛莱蒂,又看看医生。
最后医生含糊地说:&ldo;胡说!&rdo;
&ldo;死了,真的死了!&rdo;葛莱蒂说,又补充道:&ldo;头被人敲碎了。&rdo;
医生看看李平考特小姐。
&ldo;也许我最好‐‐&rdo;
&ldo;是的,麻烦你,柯罗德医生。可是实在……我觉得……看起来太不可能了。&rdo;
他们跟着葛莱蒂上楼,来到五号房间。柯罗德医生看了一眼,蹲下来,俯身查看躺在地下的那个人。
接着,他抬头看看碧翠丝,态度变了,变得很粗率,很有威严。
&ldo;最好赶快打电话给警方。&rdo;他说。
碧翠丝&iddot;李平考特走出房间,葛莱蒂跟了上去,用惊愕的声音低声问:&ldo;喔,小姐,你看是不是被人谋杀的?&rdo;
碧翠丝用激动的手把金发往后拢一拢。
&ldo;你给我闭嘴,葛莱蒂,&rdo;她严厉地说,&ldo;没有把握就随便说是谋杀案,就是诽谤人,说不走会被送到法院。让别人到处说闲话,对史泰格也没有好处。&rdo;
接着又仿佛优雅地让步道:&ldo;你可以去替自己泡杯好茶,我相信你一定需要。&rdo;
&ldo;是啊,我真的需要,小姐,是真的。我都快吐出来了!我也替你泡一杯。&rdo;
碧翠丝没有拒绝。
史班斯督察沉吟地看着紧抿双唇,坐在他办公室对面位子上面的碧翠丝&iddot;李平考特。
&ldo;谢谢你,李平考特小姐,&rdo;他说,&ldo;你记得的就是这些了?打好了,我会请你再看一遍,要是你不介意签个字……&rdo;
&ldo;噢,天哪,但愿我不要出庭作证。&rdo;
史班斯督察安慰地对她笑笑。
&ldo;我们也希望不至于到那种地步。&rdo;他言不由衷地说。