3
“你挺喜欢跟那个温和的美国人在一起的啊?”
希拉里刚踏进卧室,汤姆·贝特顿就抛来了这句话。他正躺在自己的床上吸烟。
希拉里的脸微微泛红。
“我们一起来的,”她说,“而且对一些事情的看法很相似。”
他笑了起来。
“啊!我不是在怪你。”他用一种从未有过的赞赏眼光看着她,说道,“你很漂亮,奥利芙。”
一开始希拉里就要求他以妻子的名字称呼自己。
“是的。”他上下打量着她,继续说道,“你是个很美丽的女人。我以前就注意到了,但即便如此,我依旧对你提不起什么兴致。”
“或许这样更好。”希拉里冷冷地说。
“亲爱的,我是个正常男人,或者应该说我曾经是。天知道我现在成了什么样。”
希拉里坐在他身旁,问道:“汤姆,你怎么了?”
“我告诉过你,我不能集中精力。作为一个科学家,我彻底毁了。这个地方……”
“为什么其他人,或者说大多数,没像你这样?”
“我想那是因为他们都是该死的迟钝平庸的人。”
“有些人还是足够敏感的。”希拉里冷冷地说,“你在这里有朋友吗,一个真正的朋友?”
“嗯,我有莫奇森。虽然他是个迟钝的走狗。最近我常跟托基尔·埃里克森一起。”
“真的吗?”不知为何,希拉里感到有些吃惊。
“是的。我的上帝,他聪明绝顶。真希望我有他那样的脑子。”
“他很古怪。”希拉里说,“我总被他吓到。”
“被他吓到?托基尔?他温和得像牛奶,在某些方面像个小孩,对世界的章法一无所知。”
“但我还是觉得他很可怕。”希拉里固执地重复道。
“你的神经一定也不是很好了。”
“没有,不过我怀疑以后会的。汤姆……请别跟托基尔·埃里克森走得太近。”
他盯着她。
“为什么?”
“我不知道。我只是有种感觉。”
第十七章
1
勒布朗耸耸肩。