面包小说网

第103章（第1页）

山本，作出袭击珍珠港决定的大胆的海军最高统帅，现在下定决心，绝对不让这类事再发生；放肆的美国人必须受到教训，必须把他们驱逐得远远的，使他们航空母舰上的飞机永远够不到飞到日本的距离。明确而事关重大的&ldo;向哪儿出击？&rdo;的答案就这样产生了：&ldo;东进！&rdo;东进，那里没有具体的好处可以获得；但是东进，那里美国的舰队可能被迫出动并且被消灭。而日本将占领敌人一个前哨基地，从那里它能够防止一切未来的杜立德空袭。于是，南云被召回去了；事情已经决定，无可挽回了。东进！

就是这样，由于这种错误的领导，我们和日本人互相以背相向，放过了大英帝国。我们在全球战场上各自奔向错误的方向。德国军队长途跋涉，向斯大林格勒挺进，而日本海军则开往中途岛。

英译者按：这篇分析文章在海军作战学院中是用来作研究课题的。我曾为这一课题作过讲解。作为一个陆军军官，隆倾向于把贯穿整个印度洋的海上补给线这个后勤问题和来自印度的海上和空中的侧翼威胁，贬低到无足轻重的程度。但是，一九四二年春天，轴心国最好的方针很可能确实是一方面抵挡住我们和俄国，另一方面从两面狠狠地夹击英国人。德国潜艇造成的损失正在达到顶峰。日本人向苏伊士运河进逼，加上隆美尔在北非挺进，可能给丘吉尔政府造成可怕的后果。如果丘吉尔垮台，那么单独媾和的可能性就大大增加。

但是隆自始至终忽略了一个事实：极权主义的政府不适宜于联合作战。这种政府的特点是，它们都是由极端主义者和狂热分子组成的，他们都是通过阴谋和犯罪掌权的。一旦掌了权，阴谋家夺取了政权，这些特性仍然存在。正如盗贼动不动就翻脸，所以极权主义者无法牢固地结盟。‐‐维-亨

第二十二章

拉古秋准将得到的关于娜塔丽在哪儿的消息不正确。

中午，一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。杰斯特罗情绪恶劣，正坐在淌着雨水的窗边，就着灯光，伏在书桌上写作。下雨天，他的肩膀就感到痛；他那老年人的手指头也变得不灵活起来；他在室外阳光里写出来的字句总是比较流畅。娜塔丽轻轻的敲门声暗示：&ldo;无关紧要的小事；你如果没有空，就不必理睬。&rdo;

&ldo;嗯？进来。&rdo;

他正在写的章节需要再详细地查一查马丁-路德对于独身生活的见解。杰斯特罗感到人上了年纪一动就累，而且工作反正也干不完，倒欢迎这会儿有人来打断。在灯光的阴影里，她那张瘦得皮包骨头的脸显得苍白和悲伤。她仍然没在受到扣留的打击下恢复过来，他想。

&ldo;埃伦，你认识莫塞-萨切多特吗？&rdo;

&ldo;那个开电影院、拥有半个巴恩基-迪-索普拉的犹太人？&rdo;他恼火地使劲取下眼镜，&ldo;我也许认识。我知道这个人。&rdo;

&ldo;他打电话来。他说你们在大主教的府上遇见过。&rdo;

&ldo;他有什么事？&rdo;杰斯特罗烦恼地挥挥眼镜，&ldo;如果他是我记得的那个人，他是个老是哭丧着脸的白眼老头儿。&rdo;

滺優書盟uutxt诠汶字板粤读

正文第92节《一个犹太人的耶稣》字数:2383

p{text-dent:2e}

&ldo;他想请你在他那本《一个犹太人的耶稣》上签个名。&rdo;

&ldo;什么？我在这儿呆了十一年，他才来要求我签名？&rdo;

&ldo;我去回答你没有空好不？&rdo;

杰斯特罗慢腾腾地露出一丝深思熟虑的微笑，在眼镜上哈了口气，擦擦干净，&ldo;&lso;萨切多特&rso;，你知道，是意大利语，等于库汉。是&lso;教士&rso;的意思。我们最好弄弄清楚莫塞-库汉先生到底要什么。通知他在我午睡以后来。&rdo;

暴风雨过去了，阳光灿烂，雨珠在平台的鲜花上闪闪发亮，这时候，一辆老式汽车呼哧呼哧地开到大门前。娜塔丽绕过一个个水坑去迎接这个穿着一身黑衣服的矮胖老人。杰斯特罗坐在一张躺椅上喝茶，摆摆手招呼萨切多特在他身旁一张长凳上坐下。

那个老人带来两本书，当他把其中一本不起眼的、装着蓝书面的书递给杰斯特罗的时候，杰斯特罗说：&ldo;唔，唔。意大利文版，《一个犹太人的耶稣》。&rdo;他戴上眼镜，翻着那纸张低劣粗糙的书页。&ldo;我自己也一本没有了。恐怕只有藏书家才会有了吧？那一版印数只有一千册左右，还是一九三四年出版的。&rdo;

&ldo;啊，说得对。非常稀有，非常珍贵。‐‐啊，谢谢你，不要牛奶，也不要糖。&rdo;娜塔丽正在一张轻便的小桌子旁倒茶。萨切多特说的是纯粹的托斯卡纳口音的意大利语，甜美而清晰。&ldo;一件珍品，杰斯特罗博士。一本好书。譬如说，你对&lso;最后的晚餐&rso;的论述对我们的年轻人起了多大的影响！他们看到教堂墙上的最后的晚餐，他们参加逾越节的塞德餐‐‐可不是经常心甘情愿的‐‐不过他们没把这两件事情联系起来，直等到你为他们指出。你证明罗马人把耶稣作为政治激进分子处决，还证明普通的犹太人真心实意地爱他，这是非常重要的。要是你的证明得到更好的了解，该有多好啊！咱们共同的朋友大主教有一次对我谈到过这一段文字。&rdo;