面包小说网

第14章（第2页）

他像小孩子似地叫喊。

他背开脸，所以他没看到她眼中突然涌起的痛苦。

她跪在他旁边。

&ldo;那么，跟我走，跟我走！你能够。只要你愿意，你做得到！&rdo;

他畏缩地离开她。

&ldo;不能！我不能！啊，天呀，救救我。我做不来，我没有这个勇气！&rdo;

9

杰拉尔博士走进旅行社办事处，看到莎拉?金在柜台那边。

她仰首，&ldo;呵，早，我正在办到培特拉旅行的手续，听说你也要去。&rdo;

&ldo;是的，我发现我也可以去。&rdo;

&ldo;啊，太好了。&rdo;

&ldo;很多人去吗？&rdo;

&ldo;你我之外，还有两位女士，刚好可以租一辆车。&rdo;

&ldo;真高兴。&rdo;杰拉尔轻轻颔首。

接着，他就去办自己的事。

不久，他手上拿着信，跟莎拉一道走出办事处。有点凉意，却晴空如洗。

&ldo;白英敦家有没有什么消息？&rdo;杰拉尔问。&ldo;我在伯利恒、拿撒勒及其他地方绕了三天。&rdo;

莎拉意兴阑珊地报告她意图跟白英敦家人接触终归失败的经过。

&ldo;终于失败了。&rdo;她最后说。&ldo;据说，他们今天启程。&rdo;

&ldo;到哪儿？&rdo;

&ldo;不知道。看不出来。&rdo;她生气地说下去。&ldo;我觉得自己做了臭事。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;干涉别人。&rdo;

杰拉尔耸耸肩。

&ldo;那要看情形而定。&rdo;

&ldo;你是指应该干涉，是吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;要是你，会吗？&rdo;

法国人浮现出愉快的表情。

&ldo;你是说我有没有干涉别人的习惯，是不是？老实说没有。&rdo;

&ldo;那你认为我多管闲事罗？&rdo;

&ldo;不，不，你误会了。&rdo;杰拉尔说得很快，又很用力。

&ldo;我想，这是值得讨论的问题。如果看到有人犯错，想去改正它，这到底是好是坏？干涉有时会产生好结果，但也可能产生意外之害。不能一概而论，有的人有善于干涉的天赋，这种人往往做得很顺利！可是，没有这种天赋的人却往往弄巧成拙，最好别管。而且，这也跟年纪有关。年轻人容易流于理想和信念，重视理论甚于实际。他们还没经验过事实与理论的矛盾。如果相信自己，相信自己做得不错，往往可以完成非常有益的事情（当然也常常会做出非常有害的事情！）然而，中年人有了经验，知道干涉尽管会导出好结果，有时也会造成坏结果，坏结果可能比较多，所以不会轻易插手！结果两者扯平了‐‐热情的年轻人，不管有益与否都做；慎重的中年人，两者皆不为。&rdo;

&ldo;这道理没有多大用处。&rdo;莎拉反驳。

&ldo;一个人对别人未必能有帮助。这是你的问题，可不是我的。&rdo;