&ldo;我还是没办法接受笛卡尔将人体比做一部机器或一种机械装置的说法。&rdo;
&ldo;这是因为在他那个时代,人们对于那些似乎能够自行运转的机器及钟表非常着迷。&lso;机械装置&rso;指的就是一种能够自行运转的东西。不过这显然只是一个幻觉,事实上他们并不是真的能够自行运转。举例来说,一座天文钟不但是由人类制造的,而且必须有人来上发条。笛卡尔强调,这类巧妙的发明事实上是由一些零件以简单的方式组合而成。而组成人类与动物身体的各种骨骼、肌肉、神经、静脉与动脉也可以说是一种零件,只是数量较为庞大而已。上帝为什么不可能依照机械定律来创造动物或人类的身体呢?&rdo;
&ldo;现代有很多人谈到所谓的&lso;人工智慧&rso;。&rdo;
&ldo;没错。这些都是现代的机械装置。我们已经创造一些有时看起来似乎很有智慧的机器。类似这样的机器将会使笛卡尔吓破胆。
他也许会开始怀疑人类的理性是否真的像他所说的那么独立自主。现代也有一些哲学认为人的精神生活并不比身体各官能要自由。当然人的灵魂确实是比任何数据程式都要复杂得多,但有些人认为基本上我们就像这些数据程式一样是不自由的。现在,苏菲,我要给你看一样东西。&rdo;
艾伯特指着位于房间另一头的一张大书桌。上面放着一台小电脑。他走过去,苏菲也跟着他。
会面艾伯特将电脑打开,荧屏的上方很快显示出一个c:符号。他键人&ldo;莱拉&rdo;这个字,并向苏菲解释这是一个很先进的对话程式。
荧屏上方马上出现一行字:
&ldo;嗨,我的名字叫莱拉。你现在坐得舒服吗?&rdo;
虽然苏菲还没有坐下,但她仍键入:
&ldo;是的。&rdo;这时,艾伯特拿了一张椅子给她。
&ldo;你叫什么名字?&rdo;荧屏问道。
&ldo;苏菲。&rdo;苏菲键入这几个字。电脑回答道:
&ldo;苜蓿巷三号。很高兴见到你,苏菲。你是不是很盼望在十五日那天过生日?&rdo;
苏菲吓了一跳。艾伯特将一双手放在她的肩膀上说道:
&ldo;我只不过是输进你的姓名、地址和出生日期而已。就像你要被介绍给一个新朋友一样,能够事先对对方有点了解总是比较好。&rdo;
&ldo;还好。&rdo;苏菲写道。
&ldo;喔,苏菲,我希望你没有什么地方不舒服。你必须要写完整的句子才行。&rdo;
&ldo;谢谢你,我很好,我可以问你一件事吗?&rdo;
&ldo;我很高兴你没事。有什么事你就问吧!&rdo;
&ldo;你几岁?&rdo;苏菲写道。
&ldo;我是一九八八年八月八日在亚特兰大制造的,一九九o年三月二十八日被挪威理工学院译成挪威文。&rdo;
&ldo;天哪(gosh)!&rdo;
&ldo;我说过你必须输进完整的句子。&rdo;
&ldo;我只说天哪。&rdo;
&ldo;我不懂俚语。我的字库里有十多万字,但我所能找到最接近&lso;gosh&039;的字是gospel(福音)。&rdo;
&ldo;那是指有关耶稣的故事。&rdo;
&ldo;你是一个基督徒吗?&rdo;
&ldo;我也不知道。&rdo;
&ldo;照道理,承认自己不知道乃是获得新知识的一步。&rdo;
&ldo;苏格拉底很可能也会这样说,笛卡尔也是。&rdo;
&ldo;苏格拉底是希腊哲学家,生于公元前四七o年到公元前三九九年。如果你希望知道得更多,请按f7键。笛卡尔是法国哲学家,生于公元一五九六年到一六五o年间。如果你希望知道得更多,请按f8键。&rdo;
&ldo;谢谢你,这样就够了。我可以问你别的事吗?&rdo;
&ldo;我很高兴这样就够了。请问吧!&rdo;
艾伯特悄悄地笑了一下。苏菲写道:
&ldo;席德是谁?&rdo;
&ldo;席德住在黎乐桑,跟苏菲同年。&rdo;
&ldo;你怎么知道?&rdo;