&ldo;警长,你说得言过其实了吧?&rdo;
&ldo;言过其实?你查没查过有关数据?你知不知道要把一个王八蛋关起来有多难?你认不认识吉尔&iddot;巴瑟勒米?&rdo;
&ldo;听说过,她比我稍大点儿。&rdo;
&ldo;你应该去问问她,弗拉德!&rdo;
&ldo;那你自己是不准备告诉我啦?&rdo;
&ldo;不,我不想说了,那会让我气得不得了。&rdo;这时鲍勃已经端着一个圆托盘过来了,盘中杯中的洒洒得不多。&ldo;终于来了!&rdo;斯维特如释重负。
鲍勃说:&ldo;他们正在换酒桶,慢了点,对不起。
安琪尔举起了他的杯子,说:&ldo;为格里菲斯喝一口!&rdo;
鲍勃有点生气,冲斯维特说:&ldo;大家都是朋友,何必……&rdo;
安琪尔笑了:&ldo;没错!&rdo;
鲍勃手放在杯子上没有端起来。凯茨抓起了她的酒杯:&ldo;为格里菲斯!&rdo;她说。
鲍勃的脸终于露出了笑容,端起了杯子说:&ldo;那个傻货总是哪壶不开提哪壶!&rdo;他喝了一口,让酒冲着光亮,说:&ldo;为格里菲斯!&rdo;
20
吃完饭回来已经差5分2点了。天空中阴云密布,但大家看见格里菲斯却在装着进行日光浴。身边放着一只空盘子和一只杯子。斯维特嘟哝了一句什么就跟鲍勃走了进去,但是凯茨过去时,却听到了吉姆跟她说话:
&ldo;嗨,弗拉德,我中午的运气还不错。那边一个姑娘出来跟我聊了会儿天,还请我喝茶,送了一盘糕点!&rdo;
&ldo;是23号吧?&rdo;凯茨问。
&ldo;对。&rdo;
&ldo;吉姆,你到现在离婚多长时间了?有两年了吗?&rdo;
&ldo;差不多,你为什么问这个?&rdo;
&ldo;随便问问。23号昨天跟我说话时我看她有两个小男孩儿。&rdo;
&ldo;对,我知道。他们刚上一家私人保育院。她是个好姑娘,跟男友同住。那个男的厌烦了就跑了。她有一个好工作‐‐律师助理‐‐什么都不缺,但是当孩子他爸离家出走后她不得不停职。现在她给孩子找好了一家托儿所,律师事务所承担一半的费用,她又可以上班了。&rdo;
&ldo;你在一小时里就把这一切搞明白了,格里菲斯?&rdo;
格里菲斯不好意思地笑了:&ldo;我是侦探嘛!&rdo;
&ldo;我可听说了些谣言。你是不是有什么想法?&rdo;