面包小说网

第55章（第1页）

&ldo;别、别、别紧张，艾、艾迪。&rdo;比尔尽力安慰着他。

此后大概有40分钟左右，比尔一直坐在艾迪的旁边，他希望艾迪的哮喘会逐渐减轻直到正常。但是哮喘根本没有减轻，而是变得更严重了，这使比尔极度恐慌。艾迪买药的地方在中心大街，离这里几乎有3英里远。如果他去给艾迪拿药，要是艾迪昏迷该怎么办?昏迷或者甚至死去……像乔治那样!不!他不会死的!

于是比尔就坐在艾迪身边，知道自己应该去那里，因为像这样等着对艾迪毫无益处。但是他不敢离开，不敢让艾迪一个人留在这里。

他有一种几乎失去理性的想法‐‐他刚刚转身离去，艾迪就会陷入昏迷。就在那个时候，班恩。汉斯科出现了。他当然知道班思是谁。哪个学校里最胖的孩子都会&ldo;臭名&rdo;远扬的。班思上五年级。比尔有时在休息的看见他。他总是一个人站着‐‐经常站在墙角‐‐看着一本书或者从他那个大包里面掏东西吃。

当时班恩的形象甚至比亨利。鲍尔斯的形象还要糟糕。他穿着一条短裤;头发乱蓬蓬的，沾满了泥土;身上的那件运动衫更是肮脏不堪，满是血迹和野草。

看见比尔也在看着他，班恩退缩了，目光里充满小心。

&ldo;不、不、不、不要走、走!&rdo;比尔叫了一声。他把双手高举起来，显示他并无恶意。&ldo;我、我、我们需要帮、帮、帮助。&rdo;

班恩走近了一些，但是仍然小心翼翼。&ldo;他们走了吗?鲍尔斯他们一伙?&rdo;

&ldo;是、是的，&rdo;比尔答道，&ldo;听着，你、你、你能陪我的朋、朋友待一会吗?我得给他拿、拿药。他犯了哮、哮、哮‐‐&rdo;

&ldo;哮喘?&rdo;

比尔连忙点点头。

班恩跨过那个被弄坏的水坝，走到艾迪的身边，艰难地单膝跪了下来。艾迪躺在那里，眼睛闭着，胸口在不停地起伏。

&ldo;哪个家伙打的?&rdo;班恩抬起头问道。在那张脸上比尔也看见了与他同样的愤怒。&ldo;是亨利。鲍尔斯?&rdo;

比尔点点头。

&ldo;我猜就是。去吧。我陪着他。&rdo;

&ldo;谢、谢、谢谢。&rdo;

&ldo;哦，别谢我。&rdo;班恩说道。&ldo;是我把他们引到这里的。快去吧。

我还得回家吃晚饭。&ldo;

比尔二话没说就走了。也许应该告诉班恩，让他别太放在心上‐‐艾迪自己也不好，傻乎乎地张着嘴。

比尔膛过了小溪，回头看了看。他看见班恩正在面色沉重地从水边捡石头。一开始他不知道班恩要干什么，但是他马上就明白了。班恩怕那些讲小子回来。

4

班伦地区对比尔来说一点也不神秘。今年春天他经常来这里玩。

有时和理奇一块来，但是跟艾迪来的更多些。有时候，他只是独自～人来。他并不是要探险，而是因为从家里到这儿的路他很熟。他走到一座木桥上。桥下一条不知名的小溪带走了德里镇的废水，一直流进下面的肯塔斯基河。他的自行车就吊在木桥的下面，车把和一段桥栏用绳子捆在一起，车轮不会浸到水里。

比尔把绳子解了下来，装进怀里，然后用力把银箭扯了上来。他累得满头大汗。

再不走就来不及了。比尔飞身跨上了他的爱车。

像往常一样，比尔一骑上银箭就像换了个人。

5

&ldo;哈哟，银箭!走潮!&rdo;

他的叫声比他平时的声音要低沉‐‐好像突然之间变成了成年人的声音。比尔用力踏着脚蹬，手腕像举哑铃一样向上紧握着车把。他竭尽全力要使银箭突破阻力，加速前进。

银箭总不辜负他的努力。

它越跑越快，道路两旁的房屋一下子就滑了过去。左边是堪萨斯大街和杰克逊大街的交汇处，沿着堪萨斯大街，穿过十字路口，就会到达中心大街。

比尔拼命地蹬着车子。他俯下身子趴在车把上尽力减少风的阻力，一只手放在橡胶车铃上不停地按着喇叭。他那红色的头发被风吹着像是荡漾着的波浪。这时，自行车链盒发出的声音也越来越大，一开始是&ldo;卡塔卡塔&rdo;的声音，到后来几乎好像是在吼叱&ldo;哈哟，银箭!走嘞!&rdo;他兴奋地尖叫着。

从这里开始的一段路都是下坡。比尔的双脚离开了脚蹬，让银箭自由滑行。他现在像是在飞。

现在一切不快都置之脑后了：他的口吃;爸爸的那双漠然、受伤的眼睛;还有那落满灰尘的钢琴。那钢琴最后一次奏响是在乔治的葬礼‐‐演奏了三首安魂曲。乔治穿着黄雨衣，举着刚刚做好的小纸船离开了家;20分钟之后，加德纳先生就用一条血迹斑斑的毯子里着他的尸体回来了;妈妈无比痛苦地尖叫。所有这一切都置之脑后。他是一个孤独而坚强的流浪者，而不再是一个受惊之后哭喊着找妈妈的小孩子。

他的脚又开始用力蹬踏。他要达到一种速度‐‐不是声音的，而是记忆的‐‐他要打破痛苦的障碍。

他不停地骑，他趴在车把上不停地骑;他要打击恶魔。

前面是个丁字路口，中心大街马上就到了。但是他走的是一条单行道，许多汽车都堵在了那里。比尔像往常一样，东一拐，西一扭，像一条小鱼游进了车流里。他见缝插针，瞅准空隙就往进钻，但是毕竟太危险了‐‐他险些被一辆公共汽车撞上。他瞥了司机一眼，只见司机脸色煞白，朝他挥着拳头，嘴里还嚷着什么。比尔猜大概是说&ldo;生日快乐&rdo;。