&ldo;什么?&rdo;比尔问道,好像在梦中呐喊。&ldo;什么,理奇?&rdo;
&ldo;你难道不记得了?&rdo;
&ldo;不记得了……你?&rdo;
&ldo;我……我几乎想起来了……&rdo;理奇坐下了,显出困惑、恐惧的神情。
&ldo;你是说这些事情并不是邪恶的?&rdo;艾迪恍惚地盯着那道伤疤,突然问麦克。&ldo;只是自然规律的……一个部分。&rdo;
&ldo;不是我们通常所说的自然规律的一部分,&rdo;麦克说着系上衬衫扣子,&ldo;而且我也看不出有任何理由可以按照其他原则去理解,除了我们都了解的这一个:它杀害人,杀害孩子,那是非道义的。比尔比我们都先了解这一点。还记得吗,比尔?&rdo;
&ldo;我记得我想杀了它。&rdo;比尔说。&ldo;但是我没有那么深刻的普渡众生的想法。我想杀死它,因为它杀死了乔治。&rdo;
&ldo;你还想杀它吗?&rdo;
比尔认真地考虑着。他低头看着摊在桌上的双手,想起乔治穿着黄色的雨衣,兜帽竖起来,手里托着一只涂了薄薄一层石蜡的纸船。
他抬头看着麦克。
&ldo;比、比、比以前更想。&rdo;他说。
麦克点点头,好像那正是他所期待的答案。&ldo;它在我们身上留下了痕迹,在我们身上实现了它的愿望。就像它在这个镇子身上实现它的愿望一样。一天一天,即使在两个活跃期当中它睡着或者冬眠或者不管在做什么的时候。&rdo;
&ldo;但是如果它在我们的身上实现了它的愿望,在某个时候,以某种方式,我们也在它的身上实现了我们的愿望。我们在它得逞之前就制止了它‐‐我知道我们做到了。我们削弱了它的力量?打伤了它?
事实上,我们几乎杀死了它,我想是的。我觉得我们差点就杀死了它,结果我们走后竟真的以为它死了。&ldo;
&ldo;但是你也想不起那一段事情,是吗?&rdo;班恩问。
&ldo;对。我可以丝毫不差地记起8月15日之前发生的一切。但是从那一天到9月4号这一段,一切都是空白。不是模糊不清,而是完全消失了。除了一件事:我好像记得比尔高喊着一种叫&lso;死光&rso;的东西。&rdo;
比尔的胳膊猛地抽搐了一下,把一个杯子碰到地下,摔碎了。
&ldo;伤着没有?&rdo;贝弗莉站起身。
&ldo;没有。&rdo;比尔的声音粗糙刺耳,胳膊上起了一层鸡皮疙瘩。好像他的脑壳在膨胀;他能感觉得到(死光)麻木的脑壳在不停地抽动,紧压在越绷越紧的皮肤上。
&ldo;我收拾‐‐&rdo;
&ldo;不,坐下吧。&rdo;他想看着她,却不能。他无法将自己的目光从麦克身上挪开。
&ldo;你想起&lso;死光&rso;了吗,比尔?&rdo;麦克轻声问他。
&ldo;没有。&rdo;