150、1812年10月19日拿破仑开始从莫斯科撤退。最初准备取道南方的富饶地区,以便就地取得给养,所以向卡卢加方向退却。当时俄军主力配置在莫斯科通向卡卢加的大道以东(占领的阵地正面与法军撤退方向平行,故称侧面阵地)。10月24日法军在马洛亚罗斯拉韦次被俄军击退,拿破仑只得仍沿进入俄国时的旧道撤退。
151、1813年战局分为两个阶段。第一阶段自4月战局开始至6月4日签订临时停战协定止,包括柳岑会战和包岑会战,战史上称为春季战局;第二阶段自8月14日起至1813年底止,包括德累斯顿会战、来比锡会战等,战史上称为秋季战局。这里指联军的秋季战局作战计划。
152、1812年7月俄国同土耳其签订和约后,俄国海军上将契查哥夫率领的摩尔达维亚军(三万五千人)奉命开赴乌克兰西北部的沃沦地区同托尔马索夫指挥的军队会合。这支军队在9月击退拿破仑的右翼(奥地利施瓦尔岑堡元帅指挥的军团)后向波里索夫方向推进,11月占领明斯克,威胁了拿破仑的退路。
153、1792年7月28日,不伦瑞克公爵率普鲁土奥地利联军主力自科布伦次沿摩泽尔河侵入法国,9月2日占领凡尔登要塞,9月20日到达瓦尔密。军队到此已非常疲惫,地形又不利,法国革命军队则斗志激昂,经炮战后联军只得退回科布伦次。
154、1760年富凯军在兰德斯胡特负责保卫西里西亚并监视劳东的行动。5月底,劳东准备包围格拉次,打通同波希米亚的联系。富凯处境危急,请求腓特烈二世增加援军,并退至希维德尼察附近,以便掩护布勒斯劳。奥军占领了兰德斯胡特并开始围攻格拉次要塞。腓特烈二世命令富凯夺回兰德斯胡特。富凯率万余人虽然夺回了该城,但在劳东率优势兵力反扑的情况下,兰德斯胡特再一次被攻克,富凯被俘。
1759年9月,萨克森首府德累斯顿的守军向帝国军队投降,腓特烈二世企图夺回该城,命令芬克率万余人至马克森附近冒险袭击奥军的背后。11月20日芬克被优势敌军包围,21日率部投降。
155、1759年普军采取守势,但不时进行牵制性攻击,如,2月,腓特烈二世派沃贝尔斯诺夫将军所部至波兰破坏俄军的仑库,4月派亨利亲王所部自德累斯顿出发侵入波希米亚,5月向提林格进行袭扰,以后又深入弗兰肯,到处焚毁军用物资,掠夺粮仑和征收军费。
156、1757年9月8日法军指挥官埃斯特雷元9巾同英国康伯兰公爵(英国、普鲁土、汉诺威联军司令)在下萨克森的策芬修道院签订停战协定,规定汉诺威军队除在少数城市中留驻守备部队外一律撤至易北河右岸,法国保留全部占领区。但英国政府不承认这个协定,召回康伯兰公爵,由普鲁土的斐迪南公爵接替联军司令职务。1758年2月18日,斐迪南公爵突然袭击法军的冬营,法军被迫退出汉诺威。
157、法国资产阶级革命成功后,奥地利和普鲁土于1792年联合出兵进攻法国,企图镇压法国革命。当时普奥当局认为法国革命军队是乌合之众,没有什么抵抗力。不料革命后法国市民和农民参加军队,政治热情高涨,斗志昂扬,联军无法取胜。结果,9月20日于瓦尔密进行炮战后,联军即退出法国。
158、1794年是第一次反法联盟战争的第三年。法国革命政府进行的一系列军事改革,如实行征兵制度,改组旧军队,淘汰旧军官,提拔新人员,废除陈规旧法,采用新编制、新战术、新的补给方法等等,在这一年的各次战斗中都表现出显著的效果。但反法联盟各国政府和联军将领完全没有认识法国革命军队具有完全不同的性质,新的作战方法具有莫大的威力。他们仍然采用旧的作战方法对抗法军,因而在军事上屡屡失败。
159、1806年10月9日,普军命魏马公爵率所部出提林格山袭扰法军后方,并命令吕歇尔将军派出一部分军队向符次堡方向前进骚扰敌后,致使耶纳会战时普军兵力减少一万余人。
第三卷出版说明
我曾经冒昧地对本书的读者说过几句话1,据我所知,我这种大胆的行为得到了大家的谅解。现在,请读者允许我在第三卷的前面再写几句话,首先我要对本卷的延期出版作些解释,并且请求读者原谅。
这一卷包括《战争论》的第七篇和第八篇。这两篇可惜都是未完成稿,只是粗糙的草稿和一些素材。我们不打算把它们搁置起来不和读者见面,因为它们尽管是未完成稿,却也是读者感兴趣的,它们至少指出了作者要想走的道路。
可是,这两篇需要经过仔细的校阅才能出版。承少校奥埃策耳先生的美意,承担了这项工作,但由于他公务繁忙,这一工作中断了很久,因此,让已经完成的第四卷2在第三卷之前出版,似乎更合适一些,因为第四卷的内容是1796年战局,也就是作者真正的战史研究的第一部分,许多方面都表示希望能尽快地看到遗著的这一部分。
我们曾希望第三卷能同第五卷同时出版,但这一点也没有作到,我们两次破坏了遗著的自然顺序,这是必须请求读者原谅的。
1指初版序,见第一卷第5‐‐10页。‐‐译者。
2克劳塞维茨的军事遗著共分十卷,《战争论》是其中第一、二、三卷,其余各卷主要是对战史的研究和评论。‐‐译者。