面包小说网

第380章（第1页）

总是手中边织毛线。有反革命情绪的人因此轻蔑地叫她们&ldo;织毛线的娘儿们&rdo;。现在以大革命起家的拿破

仑也使用这种反革命语言，足见他娶奥国公主后，思想感情进一步蜕化。‐‐译者

2肖梅特（1763‐1794年），巴黎革命市府领导人之一，1794年4月13日被处死。‐‐译者

1这句俏皮话是旧贵族对西哀耶斯极大的讽刺。《什么是第三等级？》原是西哀耶斯在1789年1月出版的

有名小册子，是迎接1789年革命最有鼓动性的资产阶级的革命纲领（汉译参看吴绪、杨人楩选译《十八世

纪末法国资产阶级革命》，三联书店，1957年，第1‐12页）。这个资产阶级革命的权威理论家现在竟然

也挤入新的贵族行列。‐‐译者

2基尔歇森所出版的《拿破仑一世的书信集》第二卷，第336页。

大部分僧侣秘密勾结，他们在所有的政府机关和法庭里又有了朋友。他们对

&ldo;波拿巴&rdo;并不表示感恩戴德，而是在盼望着他的垮台。除非他还把国有产

业收回来发还给他们！至于那些过去购买了亡命者土地的人则忧心忡忡。1807

年，地产管理局为了一点点利益而重新审核积欠的尾数；还调查了国有产业

的岁人，并要求债务人提出其封建地位的凭据。某些地方的法庭，如第戎法

庭，主张当债权人能够证明封建收入与所让与的土地相符时，就恢复封建赋

税；科多尔郡的郡议会表示了相同的意见。社会革命所造成的鸿沟是无法加

以填平的；新旧贵族仍然长期相互敌视，拿破仑白费了口舌，白花了气力，

而在十九世纪的过程中，民主政治将利用他们的不和又一次获得胜利。1

另一方面，如果说拿破仑是最强大的开明专制君主的话，那是因为他登

基的时候法国贵族制度已经被摧毁了：要真正恢复贵族制度必然产生矛盾。

法国贵族以占有大量地产为基础，得到一群受其保护的永久佃户的支持，就

有可能重新取得一种独立的强大势力。拿破仑除了他自己以外，他的继承人

会象过去路易十五和路易十六那样，就会遇到这股势力起来反抗中央政权。

而拿破仑所创立并受他摆布的贵族阶层仅仅是一个侍臣和官吏结合起来的小

集团，对他毫无帮助，并且一旦他倒台就会云消烟散。最后，还有一个矛盾：

一方面自视为以平等名义所进行的一场革命的代表，另一方面又想重建一个

符合平等原则的贵族阶层。在当时，个人当上贵族在很多人看来似乎是可以