面包小说网

面包小说网>古拉格群岛诺贝尔文学奖 > 第83章(第1页)

第83章(第1页)

五月五日吉洪主教作为证人被传到法庭。虽然厅里的听众是挑选好的,专门安排的(在这方面一九二二年与一九三七年和一九六八年区别不大),但罗斯的老底子是那么深厚,而苏维埃的底子还那么浅薄,所以总主教一进来,半数以上在场的人都站起来接受他的祝福。

吉洪把起草和分发文告的全部罪责承担在自己身上。审判长竭力追根刨底:这是不可能的!难道是自己亲手写的全部都是自己写的?你想必只是签个名吧?是谁写的呢?谁是出主意的人?还有:为什么你在文告里要提到报纸对你们的围攻呢?(人家围攻的是你们,干吗要我们听到这些呢?……)你想借此表明什么?

总主教:&ldo;这应当去问那些掀起这一场围攻的人,问他们是抱着什么目的?&rdo;

审判长:&ldo;但你写的这个东西与宗教毫无共同之处!&rdo;

总主教:&ldo;它具有历史的性质。&rdo;

审判长:&ldo;你使用了一种说法,说当你们同教委会进行谈判时&lso;在背后&rso;发布了法令?&rdo;

吉洪:&ldo;是的。&rdo;

审判长:&ldo;这么说你认为苏维埃政权做得不对?&rdo;

毁灭性的论据!在侦查员的夜间办公室里还将千百万次向我们重复提出这个问题!而我们永远也不敢那么简单地回答,像下面的回答那样。

总主教:&ldo;是的。&rdo;

审判长:&ldo;你是否认为国家现行法律对你有约束力?&rdo;

总主教:&ldo;是的,我承认它们,如果它们不与笃信教规相抵触。&rdo;

(要是大家都这样回答该多好呀!我们的历史就会是另一个样子!)

反复询问教规。总主教解释说:如果教会自己交出资重物品这不是读神行为。如果违背它的意愿而取走这就是读神行为。在文告中没有说根本不交东西,而只是谴责违反意愿的交法。

(这话使我们更感兴趣违反意愿!)

审判长贝克同志感到惊异:&ldo;归根结底什么对你更重要些教会的戒律还是苏维埃政府的观点?&rdo;

(可以预料的回答:&ldo;苏维埃政府的……&rdo;)

公诉人大声疾呼:&ldo;好,就算按教规是读神行为,但从仁慈的观点来看呢!!&rdo;

(这是第一次也是五十年来的最后一次在法庭上想起这个内容贫乏的仁慈两个字……)

还进行了语文学上的分析。&ldo;渎神行为&rdo;这个字是从圣物-盗贼(这两个字来的。

公诉人:&ldo;那就是说,我们这些苏维埃政权的代表是盗窃圣物的贼了?&rdo;

(厅内长时间的喧闹声。休息。法庭管理人员忙乱了一番。)

公诉人:&ldo;这样说,你把苏维埃政权的代表、全俄中执委都叫作贼了?&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签