下午茶结束的时候,他的名单也完成了,内容如下:居住在科尔库布里郡的嫌疑人:
1迈克尔&iddot;沃特斯‐‐二十八岁‐‐身高五英尺十英寸‐‐未婚‐‐寄宿,自己也有钥匙‐‐风景画家‐‐曾经自诩可以模仿坎贝尔的风格‐‐案发前夜与坎贝尔争吵,威胁要扭断他的脖子。
2休&iddot;法伦‐‐三十五岁‐‐身高五英尺九英寸‐‐人物与风景画家‐‐肩膀尤其宽厚‐‐已婚‐‐众所周知因其妻子的原因与坎贝尔争风吃醋‐‐与妻子居住,其妻子目前看来很爱他。
3马修&iddot;高恩‐‐四十六岁‐‐身高六英尺一英寸‐‐人物与风景画家,版画师‐‐未婚‐‐有房子和几个仆人‐‐富有‐‐曾在公开场合被坎贝尔辱骂‐‐拒绝与坎贝尔说话。
居住在弗利特门城的嫌疑人:
4乔克&iddot;格雷厄姆‐‐三十六岁‐‐身高五英尺十一英寸‐‐未婚‐‐居住在安沃斯旅馆‐‐肖像画家‐‐热衷钓鱼‐‐轻率鲁莽‐‐众所周知与坎贝尔有仇,在被挑衅之后将其按进弗利特河中。
5哈利&iddot;斯特罗恩‐‐三十八岁‐‐身高六英尺二英寸‐‐已婚‐‐有一个孩子和一个仆人‐‐肖像与插图画家‐‐高尔夫俱乐部秘书‐‐曾与坎贝尔争吵,将他驱逐出高尔夫球场。
名单列到这里,正好旅馆主人进来了。温西告诉他关于坎贝尔事件的最新消息,但没有告诉他关于谋杀的推论,然后提了一下自己想去坎贝尔屋子的意愿,看看能不能有什么发现。
&ldo;我想你在那里不会打听到很多信息。&rdo;主人说,&ldo;格林夫人负责打扫他的房屋,现在不在家。即使在家她也是什么都不知道,今天早上八点她去整理屋子时,他已经出去了。而且住在他隔壁的弗格森先生也乘坐早晨第一班火车去了格拉斯哥。&rdo;
&ldo;弗格森?&rdo;温西说,&ldo;我想我见过他。他是不是为某个地方的市政厅作过壁画?&rdo;
&ldo;是的,他是一位很好的画家。你会看到他开着自己的奥斯汀小汽车到处转悠。他的画室每年夏天都紧邻着坎贝尔的画室。&rdo;
&ldo;他结婚了吗?&rdo;
&ldo;是的,但他的妻子现在不在,她与朋友去了爱丁堡。我想他们相处得不是特别好。&rdo;
&ldo;谁,弗格森和坎贝尔?&rdo;
&ldo;不,不,弗格森和弗格森夫人。事实上,他和坎贝尔的关系的确也不好。他们曾经发生过很严重的争吵,因为坎贝尔开车撞坏了他的墙壁。&rdo;
&ldo;我真怀疑在斯图尔特是否还有人没和坎贝尔吵过架。&rdo;温西沉思着,然后在他的名单上又加了一条:6约翰&iddot;弗格森‐‐约三十六岁‐‐身高约五英尺十英寸‐‐与妻子分居‐‐风景与人物画家‐‐与坎贝尔互为邻居,因墙壁纠纷而有争吵。
&ldo;另外,&rdo;温西继续问,&ldo;你知道乔克&iddot;格雷厄姆去哪里了吗?&rdo;
&ldo;哦,乔克‐‐他出去了,昨天没回来。他说他有可能去图尔海湾钓鱼。&rdo;
&ldo;哦!&rdo;温西说,&ldo;他去图尔海湾了吗?是怎么去的?&rdo;
&ldo;这我可不知道,我想有人邀请他去。他昨天晚上有可能住在牛顿-斯图尔特,或许今天早上与那人会合。再或者,他昨天一整晚都在海湾钓鱼。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;温西自言自语地说。这可给案件增加了新的麻烦。一个有效率的嫌疑人有可能将尸体运往米诺奇,然后徒步走回牛顿-斯图尔特赴约‐‐如果这个约会的时间不是那么早的话。但是,这样他就要钓一整天的鱼,而格雷厄姆喜欢在夜间钓鱼。
&ldo;他今天晚上会回来吗,乔?&rdo;
&ldo;这我就不知道了。&rdo;主人给他泼了一盆冷水,&ldo;如果成果很丰厚的话,他们有可能两个晚上都在那里。&rdo;
&ldo;唔……&rdo;温西惋惜地摇摇头,&ldo;那么,我也应该出发了。&rdo;
他付了账,在主人的陪伴中走下楼梯。
&ldo;安迪最近怎么样啊?&rdo;他随口问道。
&ldo;哦,很好,&rdo;主人回答,&ldo;但是今天他有点激动,某个家伙偷了他的自行车。而更糟糕的是,他刚刚安装了一副新轮胎。&rdo;
温西的大拇指正放在自动打火器上,听到这句话大吃一惊,停了下来。
&ldo;这是怎么回事?&rdo;
&ldo;完全是他自己的错。他总是把车子乱放。我想应该是某些卖地毯的游商顺手牵羊,很有可能。门城没有人会做这样的事。&rdo;
&ldo;什么时候丢的?&rdo;
&ldo;今天早上,他要去学校的时候发现的。幸亏我没把他总是央求的摩托车给他。&rdo;
&ldo;我猜是因为刚有人借走了。&rdo;温西说道。
&ldo;是啊,那也该还回来了。总之,祝你好运,勋爵。&rdo;
温西没有过桥,而是径直拐上了去往火车站的大路。他路过安沃斯老教会,通过前往克里镇的转弯处,然后沿着弗利特的河道行驶,直到右手边现出一条乡间小路。在小路的尽头可以看到两座独立的小村舍,它们肩并肩俯瞰着一泓深水池塘‐‐事实上,就是在这座有争议的著名池塘里,乔克&iddot;格雷厄姆曾经将坎贝尔按入了水中。