罗宾狠狠地瞪了他一眼:&ldo;你这话是什么意思?&rdo;
&ldo;冷静点,伙计。我没有怀疑你的意思。但是让我们面对现实吧,如果说某人有杀害大卫?克尔的动机的话,那人就是你。我知道你不会做那种事,我和你站在一边。但我只是想确保你有不在场的证据,仅此而已。&rdo;他把手放在罗宾的臂膀上,以示安慰,&ldo;你有证据吗?&rdo;
罗宾用手抓抓头发:&ldo;哎呀,没有。昨天是黛安娜母亲的生日。她带着孩子们去了格兰奇茅斯,十一点过后才回家。所以我是一个人在家。&rdo;他担心地皱起了眉头。
劳森摇着头说:&ldo;情况不妙啊,罗宾。警察首先会问你为什么不跟着去格兰奇茅斯。&rdo;
&ldo;我和岳母的关系不怎么好,而且向来如此。所以黛安娜总借口说我要工作,但这也不是头一回了。看在上帝的份上,我可不是以此为理由开车去格拉斯哥,然后把大卫?克尔杀了。&rdo;他抿起嘴说,&ldo;换了别的日子,我一定有足够的证据,但是偏偏在昨晚……该死。如果克尔害死巴内的消息被传出去的话,那我麻烦可大了。&rdo;
劳森伸手给自己倒了杯咖啡:&ldo;我是不会说出去的。&rdo;
&ldo;可是你也知道这种事情,谣言从来都是包不住的,迟早要传出去。他们会调查大卫?克尔的过去,就会有人想起我的哥哥是因为救他才死的。如果这件案子归你管,难道你不会叫来巴内的弟弟问话?他们一定会怀疑我选准了时间报仇雪恨。就像我说的,麻烦大了。&rdo;罗宾转过脸,牙齿紧紧咬住嘴唇。
劳森把手放在他的胳膊上以示同情:&ldo;这样吧,如果有斯特拉斯克莱德的警察问起,你就说跟我在一起。&rdo;
罗宾一脸惊讶:&ldo;你要替我撒谎吗?&rdo;
&ldo;你我都得撒谎。因为我们都知道你和他的死毫无关系。这样看问题吧,我们是在帮警方节约时间。这样的话,他们就不会把用来追查真凶的时间浪费在调查你的情况上了。&rdo;
罗宾勉强地点了点头:&ldo;我想是的,但是……&rdo;
&ldo;罗宾,你是名优秀的警员,也是个好人,不然我也不会把你选进来。我相信你,不愿意你的名声受到玷污。&rdo;
&ldo;谢谢,长官。很感谢您相信我。&rdo;
&ldo;不用放在心上。我们就这样说,是我到你家来,一起喝了几杯啤酒,打了几轮扑克。你赢了我二十来镑,我将近十一点才走。怎么样?&rdo;
&ldo;好。&rdo;
劳森笑了,把杯子凑过去碰了碰罗宾的杯子,然后走了。他认为,这才是领导之风‐‐发现属下的需求,在他们自己明白过来以前,帮他们解决。
那天晚上,亚历克斯又上了路,开车回格拉斯哥。他刚一回到家,电话就响了。他和两边的家人都通了电话。他自己的父母在听说格拉斯哥发生的一切后,都不知道该怎么办。琳的父母得知儿子的死讯后,泣不成声。尽管新添了外孙女,但这丝毫不能给他们以安慰。听说小家伙依然待在新生儿病房里,两位老人更有理由觉得悲伤和害怕。两通电话过后,亚历克斯一时说不出的疲惫,仿佛一具行尸走肉。他又给朋友和同事发了几封简短的电子邮件,告诉他们女儿的降生。之后他就拔掉电话线,昏沉沉地睡了过去。
当他醒来的时候,不敢相信自己只睡了三个小时,他感觉自己如睡过了整个冬天一般精力充沛。洗过澡,刮完胡子后,他抓起一片三明治和一台数码相机,匆匆忙忙地朝爱丁堡进发。他看到琳坐着轮椅在新生儿病房里幸福地打量着女儿。&ldo;她真漂亮,不是吗?&rdo;这是她见到亚历克斯后的第一句话。
&ldo;当然漂亮。你抱过她了吧?&rdo;
&ldo;那是我一生最美妙的时刻。但是她还太小,抱着她就像抱着空气。&rdo;她的眼睛里突然闪过一丝不安,&ldo;她会健健康康的,对吗?&rdo;
&ldo;当然会。吉尔比家里的人都强壮得像斗士。&rdo;他们紧握彼此的双手,希望孩子正如亚历克斯所言。
琳仍然不安地看着亚历克斯:&ldo;我真惭愧,亚历克斯。我哥哥死了,但我想的只有自己多么爱女儿,她多么娇贵。&rdo;
&ldo;我懂你的意思。我也很兴奋,但是一想到了蒙德,感情就立马受不了了。我真不知道你我该如何面对这一切。&rdo;
下午的时候,亚历克斯已经抱了女儿好几回,拍了几十张照片,他要把这些都给父母看。亚当?克尔、夏拉?克尔没能来医院,这也提醒他不能一味沉浸在初为人父的喜悦中。护士给琳送来晚饭的时候,亚历克斯站起来说:&ldo;我得回格拉斯哥了,我得确保艾琳没事。&rdo;
&ldo;你不必把责任都担下来。&rdo;琳反驳说。
&ldo;我明白,但是她毕竟是向我们求救的。&rdo;他提醒琳说,&ldo;她自己的家人远在异乡,她需要人帮忙安排蒙德的后事。况且,这也算是我欠蒙德的。这些年来,我这个最好的朋友并不称职,现在做什么也弥补不了了。但他依然是我生命的一部分。&rdo;
琳抬起头苦笑地看着他,眼中闪着泪花:&ldo;可怜的蒙德。我想他临死前一定害怕极了,死前没能和所爱的人和解。至于艾琳,我无法想象她的感受。当我想起如果你和达维娜出了什么事的话……&rdo;