他抽出&ldo;外公&rdo;,松开保险拴,让枪始终指向电筒照射到的地方,从梳妆台到床上,再到原先紧挨着床的墙。那里有厚厚的紫色窗帘遮挡着。他小心翼翼地掀开窗帘,高处的横向窗户里透进呆板的光线,窗户下方的文字再熟悉不过。
出自罪孽者之手的扼杀之果既已在此我将孕育出死亡的种籽……
那是由粗墨水笔写的,跟他在办公室里刷掉的文字一模一样,旁边也有一幅同样的地图。仿佛他刚刚将其抹去,它们就出现在局长的卧室里。不合理的景象,不合理的想法。此刻,在一百个分离宇宙中,一百个总管正从房间奔向汽车。
然而文字在这里一定已有一段时间。格蕾丝的人竟然没将它们抹掉,真是马虎。太马虎了。
他转身朝向浴室。&ldo;如果里面有人的话,赶快出来,&rdo;他说,&ldo;我有枪。&rdo;此刻他的心脏疾速跳动,手紧紧握住电筒,估计没人能把它夺下。
但没有人出来。
他确定里面没人,迫使自己的呼吸舒缓下来。他逼迫自己搜查每个角落。其中有一间小储藏室,他越往里面走,感觉越空旷。他在浴室内找到一些寻常物品‐‐香波、肥皂、高血压药的处方、几本杂志、棕色染发剂,还有一把梳子,上面缠绕着几缕灰色发丝。所以局长意识到自己已步入中年。梳子在手电筒的照射下微微泛光,似乎意图交流,就像那些写满字的收据和杂志纸页,将她的生活赤裸裸地展现在他面前,甚至比他自己的更清晰。
他回到卧室,再次将电筒打到墙上。不,格局并不完全一致。文字的确一模一样,但缺少身高线;地图也有区别。在这个版本里,除了异常地形和海岸边的灯塔,还标出了岛屿和岛上的废弃灯塔。这个版本里还有南境局。有一条线从废弃的灯塔一直连到完好的灯塔,再连到异常地形,然后继续延伸至南境局。这一切在地图上就像是某个古老帝国的边境哨所。
总管退出去,沿着走廊来到客厅,感觉阴冷而恍惚。总部的人看到文字和地图,却不把它抹除,他想不出理由。
也就是说,这是他们搜查过之后才画上去的。也就是说……有可能……
他不允许自己再想下去。他走向前门,以确认一个突然想到的疑点。
门把手轻易就能转动,没有上锁。
这说明不了什么。
然而此刻他最首要的念头,唯一真实的念头,就是要离开这栋房子。但他仍知道要锁住前门,然后再回到后门。
他推开落地玻璃门,走进雨中。
朝着他的车一路小跑。
他把车一直开到布里克斯镇的主大街,离那栋房子远远的,才停下来给母亲打电话,告诉她有哪些新发现,让她派一组人去调查。假如他在原地打电话,他们会让他一直等着,那将会耽搁太久。交谈过程中,总管试图用温和的解释说服自己,几乎跟母亲所说的差不太多。&ldo;别急于下结论,约翰,也不要告诉格蕾丝,因为她会反应过激。&rdo;这话没错。南境局的人谁都可能在那堵墙上涂鸦‐‐维特比是除了前局长之外的头号嫌疑人。相对于这较为值得欣慰的推测,他脑中还有另一幅令人不安的景象:局长穿过居民区与公园,穿过田野,走进森林。故地重游。
&ldo;但是约翰,我还有一件事要告诉你。&rdo;
&ldo;说吧。&rdo;她透露洛瑞即代言者,是为了隐瞒别的事吗?
&ldo;你知道我们找回人类学家和勘测员的地方吧?&rdo;
&ldo;房屋的前廊、私人诊所的后门。&rdo;
&ldo;那些地方,我们注意到有点……反常。读数不太一样。,,
&ldo;哦?怎么个不一样法儿?&rdo;
&ldo;我们仍在整理数据。虽然很难实现,但我们已把这些区域隔离起来&rdo;
&ldo;然而那片空地没问题?发现生物学家的地方没问题?&ldo;没问题。&rdo;
022:开场白
上午,他试图夺回……控制权。对于这间熟悉的会议室,他已经不再留意其缺点。至少还要等几个小时,母亲才可能打电话来告诉他关于局长家的调查报告。
他告诉格蕾丝,这一次跟生物学家面谈时,希望她也在屋里。稍后,格蕾丝进来了,穿着一件鲜亮的黄色连衣裙,上面有花朵的图案,腰间束着一根黑皮带‐‐几乎就像是礼拜天去教堂的装束‐‐她没有在门口窥探,仿佛他会扔出一枚手雷。他立刻起了疑心。
&ldo;生物学家呢?&rdo;格蕾丝问道,听她的语气,就好像他俩是同谋。总管只是独自一人坐着。
总管假装忙着查看笔记,用脚把对面的椅子推出去作为回答。
&ldo;抱歉,&rdo;他说,&ldo;你刚刚错过生物学家。但她讲了些很有趣的事,比如,想知道她是怎么说你的吗?&rdo;
总管以为格蕾丝会将此视作陷阱,起身离开,而他必须劝服她留下。但她依然坐在原地,打量着他。
&ldo;在我告诉你之前,你得明白,所有摄录设备都已关闭。这只是你我之间的对话。&rdo;
格蕾丝抱起双臂。&ldo;我没意见,继续。&rdo;
总管感觉有点错乱。他以为她会去核查,确保他没有骗人。也许她进来前就已查过。外公杰克的建议是,像这种事,你&ldo;总是需要另一个帮手&rdo;。好吧,他没有另一个帮手。他只能继续推进。