&ldo;他很不乐。说&lso;为什么要他来?&rso;&rdo;
&ldo;为什么我不能来?&rdo;
&ldo;我不知道。也许他不喜欢你吧?&rdo;
&ldo;可是他欠我一个大人情。&rdo;
&ldo;这也许是你的一面之词。&rdo;
&ldo;哈洛克还说了我什么?&rdo;
&ldo;他对你的反应相当快,相当直截。原来‐‐他们把这个&lso;快枪手&rso;给请出来了。这是他说过的话。&lso;快枪手&rso;又是一个你的雅号吗?&rdo;
&ldo;那是乱扯的。&rdo;
&ldo;可是他说你的语气,可不是开玩笑的样子。他说他中午会打电话给你。&rdo;
&ldo;打到哪里,大使馆吗?&rdo;
&ldo;不是,我要到&lso;艾希尔酒店&rso;去订个房间。你跟我去。既然你要逮住他,你就要去。&rdo;
&ldo;狗娘养的!&rdo;欧吉维咬牙切齿的进出一句。
&ldo;这难道也有问题?&rdo;
&ldo;当然,这样他就晓得我的下落,而我却不清楚他的下落!他可以盯住我,我却盯不到他!&rdo;
&ldo;这又有什么分别?!他显然是愿意和你碰头。为了要逮到他,你只有去碰他了!&rdo;
&ldo;你啊‐‐上校‐‐你还算个生手,我并不是损你。这等于是他强迫我先把手举起来。&rdo;
&ldo;怎么会呢?&rdo;
&ldo;我要两个人‐‐最好是意大利人,越不显眼越好‐‐当我步出旅馆之后,就开始跟踪我。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;因为他可能会偷袭我,&rdo;欧吉维说。&ldo;从后面。在行人多的人行道上。他的诡计很多……一个人突然在街上倒下来,另一个朋友就去扶他上了一辆停在附近的车子。两个人又都是老美,这是很平常的一件事。&rdo;
&ldo;我不同意你这种假设。反正我是个负责拉线的人,我会在场的。另外我会再派两个人跟住你。你还要什么?&rdo;
&ldo;不要了。我自己有东西带来。&rdo;
&ldo;你打算告诉他什么?&rdo;
&ldo;他想听什么,就告诉他什么。&rdo;
&ldo;你打算用什么东西逮住他?&rdo;