&ldo;其他人在家吗?&rdo;
胖女人耸耸肩。
查博纽合上记事本。&ldo;我们得找他谈谈,走吧。&rdo;
她一脸惊讶的表情。&ldo;什么?&rdo;
&ldo;我们得把事情搞清楚。&rdo;
她俯身向前,双手放在大腿上,眼睛和鼻孔都同时张大。&ldo;我不能这么做,这样算是不正当侵入。你们要有许可证之类的东西才行。&rdo;
查博纽怒目圆睁地瞪着她,一语不发。克劳得尔大声叹了一口气,做出一副失望和无聊的样子。我看着电视柜上的可乐空瓶,瓶上的水珠正汇聚成河,向下流到底部的一圈水滩中。一时之间,没有人开口或移动。
&ldo;好吧,好吧。但是,我可不负什么责任。&rdo;
她费力地扭动臀部,挣扎着慢慢移动身子,好脱离椅子的束缚;就像帆船在逆风时之字前进一样。她的上半身浮出椅子扶手,露出一大片肥肉,好不容易她才把重心移到中间,双手撑住座椅的扶把,用力把自己撑离椅子。
她站起来,走到屋里另一端的桌前,拉开抽屉摸索着。不一会儿功夫,她便拿出一把钥匙。她看了一下钥匙上的标签,确定之后,便交给查博纽。
&ldo;谢谢你的合作。&rdo;
当我们转身离开时,她的好奇心涌了上来。&ldo;喂,那家伙到底做了什么事?&rdo;
&ldo;待会我们离开的时候会把钥匙还你。&rdo;克劳得尔说,不理会她的问题。于是,我们就在她目光的注视下,离开了她的房间。
从第一个人口进去的走廊,和我们之前离开的那道走廊完全相同。走廊左右两侧是一扇扇敞开的房门,到底部有一座陡峭的楼梯通往二楼。6号房就位在左边第一间。这栋建筑不但闷,而且异常安静。
查博纽站在房门右边,克劳得尔和我则站在左边。他们的枪套都已解开,克劳得尔更是把手按在点七手枪的握柄上。他开始敲门。没有回应。他又敲了一次。仍没有人回答。
这两位警探互换一个眼神,克劳得尔点点头。他的嘴抿得紧紧的,使他的脸更加拉长。查博纽把钥匙插进钥匙孔中,开始扭转。我们在一旁等着,屏息凝神,安静得能听见灰尘飘落地面的声音。房里仍没有任何动静。
&ldo;圣杰魁斯?&rdo;
没有回答。
&ldo;圣杰魁斯先生?&rdo;
一样没有回答。
查博纽举手示意要我等一下。等他们把门打开,走进房间,我才跟着进去。此时,我的心噗通噗通跳得很快。