面包小说网

第28章（第1页）

施季里茨的头向剩下的最后一条鱼点了一下：&ldo;想吃吗？&rdo;&rso;

肯普大笑起来：&ldo;您知道，我不敢再吃了！您这么会吃，鱼又做得这么香，我可能忍不住，您吃饱了？&rdo;

&ldo;天晓得…．如果再来瓶酒也许还能吃些肉，您说过，这里的肉做得很好，不是吗？&rdo;

&ldo;您难道还可以吃下去肉？&rdo;

&ldo;只是要有葡萄酒。&rdo;

&ldo;不会感到不舒服吗7&rdo;

&ldo;不会比吃的时候感觉差。&rdo;

&ldo;您打算明天到我们公司来吗？&rdo;

&ldo;一定来，谢谢。&rdo;

&ldo;别想着会有诱人的薪俸，一开始钱不会超过两干的&rdo;。

&ldo;多少？两干？这已是一大笔财产了！我有五百比塞塔，一时就饿不死、两干……如果您能帮我找到这样的工作，我至死为您效劳。&rdo;

&ldo;我想可以办到。您说您在情报部门工作过……谁的情报部门？&rdo;

&ldo;您呢？&rdo;

&ldo;我在问您，&rdo;肯普皱了一下用头，&ldo;我明白，您有权怀疑，但我和您现在是在西斑牙，谢天谢地，在这里为帝国尽责的人是会得到理解的……我一定要招您引荐给上司……公司经理埃尔&iddot;杰克博斯是个太好人，年纪不大，喜欢德国人的工作能力，仇恨与希特勒为伍的人……我必须为您编一段履历……所以我才问得这样仔细……帮我个忙……&rdo;

&ldo;首先，每个为帝国尽责的人都曾与希特勒为伍。其次，我不大喜欢说谎。是的，我在情报部门干过，是的，我，布鲁恩博士，我在履行自己的责任，你能编出些什么样的履历呢？&rdo;

&ldo;十分简单。我可以对埃尔说，您是支持施陶芬贝格并且打算在1944年夏季除掉希特勒的人。是的，我可以告诉他，布鲁恩博士的确是军事情报部门的人，但始终没有加入纳粹党……&rdo;

&ldo;他会相信您？&rdo;

&ldo;他别无他法。他需要人手，需要受过良好教育的人，可在西斑牙没有这种人，明白吗？西班牙人不爱学习，他们更爱幻想和夸夸其谈…&rdo;

&ldo;他们不学习是因为在大学里一个学期要付一万比塞塔。&rdo;

&ldo;如果一个人渴望学习，他可以寻找各种机会。&rdo;肯普变得冷峻起来，他回答道，&ldo;有些民族追求知识和工作，而有的民族是懒汉。西班牙人就是懒汉。&rdo;

&ldo;那么法国人呢？&rdo;

&ldo;用不着来考我，&rdo;肯普又大笑起来，他的面孔变得温柔、软弱。施季里茨觉得，这个人要花多大气力才会使自己变化得这样厉害，&ldo;但许他忘了回答，&rdo;施季里茨想，&ldo;而我了解这个答复，意思是说法国人同样算不上真正的人：色鬼和酒徒；当然，他们不是斯拉夫人、犹太人和吉普塞人这样的动物，但他们终归是有缺陷的，去看看他们市场的肮脏、建筑的污秽墙壁，他们那些不知廉耻的娘们，穿着短裙，地地道道的淫妇……&rdo;

&ldo;我不大会说谎，肯普，问题就在这里。任何一个人，只要他不是个十足的傻瓜，都会明白我在说谎。好啦，给我讲讲，您打算对这个美国大老板说些什么……&rdo;

&ldo;好吧，我试试………不过别打断我的话，我完全是即兴说的……亲爱的杰克博斯先生，我碰到我一个老熟人，布鲁恩博士，他是出色的语言学家，英语和西班牙语说得像德语一样，&rdo;肯普微微一笑&rdo;科班出身的语言学家、诚实的德国人．从俄国军队手中逃到西方……战争期间他在前线履行自己的义务……目前住在这里，眼下还没右接受西班牙公司和英国公司的邀请……&rdo;

&ldo;请允许我提个问题，&rdo;施季里茨冷冷一笑，&ldo;首先；您的即兴演说……我不了解美国人，但我仔细研究过塞克司特&iddot;埃姆比利克。他讲过一些名言，好像是这样，没有明确的标准，其实也会变得模糊，有关其实的意见的分歧限制了判断。如果您告诉我，杰科博斯，布鲁恩博士的经历，我只能作出有限的判断，也就是说我不会录用他布鲁恩。是的，是的，正是这样，肯普…&rdo;听着，您答应再来一瓶酒……思路跑了…但这没关系，我的想法都接在手心里……能控制自己的思路吗？&rdo;施季里茨问，他把胸口贴在桌沿上，&ldo;您可以。从您的眼神里我已经看出来。当然，我喝多了，但我还可以分析你的话……我说到哪儿了？&rdo;

&ldo;说到我答应再给您一瓶酒。&rdo;

&ldo;您这是客气，不过，欢认为加泰罗西亚产的更好些……当然，如果可以的话。&rdo;

&ldo;可以，完全可以，布鲁恩。唐&iddot;菲里普2给我的朋友来瓶葡萄酒。&rdo;

&ldo;我不是您酌朋友，&rdo;施季里茨猛地闪开，强打起精神，目不转睛地盯着肯普，&ldo;我的朋友全死了，我独自一人，没有朋友，明白吗？别以为我什么都不清楚。我明白从何开始。从您即兴编造我的履历开始。这些全是胡说八道……是的，确实是胡说八道。我要是您的约翰逊就不相信您一个字……&rdo;