面包小说网

第59章（第1页）

这时伊莲娜走进房间──绿色的大眼睛，长长的披肩发，纤细的腰肢。她站在门口，说道：&ldo;好了，瓦茨拉夫，不是&lso;不行&rso;，而是&lso;行&rso;。&rdo;

施米特紧靠在椅子上，露出高兴的神情，把手指拽得喀巴喀巴响。

&ldo;可怜的小伙子，&rdo;谢多伊思忖道，&ldo;他没一点主见，全听她的。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;施米特重复道，&ldo;可是我没有完全弄懂你的计划……&rdo;

&ldo;这就另当别论了，&rdo;谢多伊回答道。&ldo;请尽快画一张监狱平面图和描述一下所有看管监狱的波兰人，以及你们的值班表。我要拟定一个精密的计划。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;施米特回答道，&ldo;你为自己的爱情而战斗，我为我的爱情而拼搏。我拟好你要的值班表后，你应交给我一万五千马克。其余那一万五──我们一手交人，一手交钱。她是622号。&rdo;

&ldo;翘鼻子，有两个酒窝，对吗？&rdo;

&ldo;对。有两个酒窝。女电报员。&rdo;

&ldo;没有人打算欺骗你，施米特。&rdo;

&ldo;我也不打算欺骗……&rdo;

站在门口的伊莲娜说道：&ldo;他说得对，先生，他说得对。你为你自己的命运战斗，他为他自己的命运拼搏。在这件事上，我就不多说话了，否则他就不成其为男子汉了。&rdo;

第二天整整一天，是旋风同谢多伊和尤素福&iddot;特龙普钦斯基一起度过的。他们开着律师那辆破车在克拉科夫大街上缓慢地行驶着。

&ldo;瞧，&rdo;尤素福说，&ldo;这家商店的老板叫伊格纳齐&iddot;叶里霍夫斯基。坏蛋，给纳粹分子舔屁股。把希特勒的像都挂出来了，够意思吧，啊？&rdo;

&ldo;那有什么？我的新秘密接头点的房东也把希特勒的像挂在房间里了，&rdo;谢多伊说道，&ldo;到处去喊&lso;我恨希特勒&rso;──这倒不正常了。最好一边大喊你崇拜他，一边用锥子扎穿他们的汽车轮胎──这样更有好处。&rdo;

&ldo;可以在你的新秘密接头点安装发报机吗？&rdo;旋风问道。

&ldo;可以，只是没有意义。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;会被测定出来的。秘密接头点离公路不远。&rdo;

&ldo;蠢话。我和阿尼娅待在森林里，在那里我们也被非常容易地测定出来了。那里只有一所房子，他们把我们包围了。如果周围有十来所房子──就算十来所吧──还不知道会是什么结果呢。&rdo;

&ldo;结果很清楚：所有这十来所房子统统被炸毁，居民们被枪杀，而你将和阿尼娅一起被关押在盖世太保那里，&rdo;特龙普钦斯基说道，&ldo;旋风，你瞧，看见那个大门了吗？&rdo;

&ldo;看见了。&rdo;

&ldo;那是地下室。那里有酒吧和妓女。我夜间到那里去过：非常卖座。老板坐在柜台后边，那里有他的保险柜。依我看，除了这些营生，他还做药品投机生意。他跟盖世太保勾搭已经有两年了……他经常向盖世太保告密，全城都恨他，这个希特勒的走狗，法西斯分子和投机商。&rdo;