面包小说网

第18章（第1页）

沉默了一秒。接着，戴利太太轻叹一声，既像喘息又像呻吟，同时去抓提箱。我即时伸手阻止：&ldo;我得请您别碰这个箱子。&rdo;

戴利先生哑着嗓子：&ldo;哪里……&rdo;他从齿缝吸一口气说，&ldo;你是从哪里拿到的?&rdo;

我问：&ldo;你们认得这个箱子吗?&rdo;

&ldo;是我的，&rdo;戴利太太紧握着关节说，&ldo;蜜月旅行买的。&rdo;

&ldo;你是在哪里拿到的?&rdo;戴利先生说，音量稍微提高，脸庞涨成不健康的红色。

我眉毛一挑，向凯文使了个眼色。整体而言，他说得很好，讲了建筑工人、出生证明和电话。我像讲解救生衣的空姐一样一边出示箱里的东西，一边观察戴利家的反应。

我离开那年，诺拉大约十三四岁，还是个肩膀浑圆、矮矮胖胖的小女孩，头发又鬈又曲，对自己过早发育的身材一点也不满意。不过，结局倒是皆大欢喜。如今她身材和萝西一样让人眼睛发直，虽然不再丰腴，但性感依旧。

在这个少女刻意不吃不喝，永远暴躁易怒的时代，这样的身材已经不复见了。她比萝西矮了公分，深棕色头发和灰眼眸，不像萝西那样色彩缤纷，但两人还是颇为神似。仔细看不觉得，乍看就会搞混。不是一眼就看得到的雷同，而是肩膀的角度与脖子的弧线，还有她听人说话的姿态：完全静止，手掌包着另一只手的手肘，眼睛直直盯着凯文。这些都和萝西太像了。很少人能坐着不动听人说话。萝西是第一名。

戴利太太也变了。

我还记得她脾气火爆，时常在门前的台阶抽烟，翘起一边臀部坐上栏杆，用双关语让我们男孩子听得面红耳赤，在她嘶哑的笑声中落荒而逃。或许因为萝西离开，或许因为戴利先生和二十二年的岁月，让她整个人泄了气，弯腰驼背，眼窝下垂，感觉很需要抗焦虑药振奋一下。

然而，最让我在意的，是我青少年时期没从年轻的戴利太太身上看出来的一件事：除去蓝色眼影、爆炸头和轻微的疯狂，她就是萝西的倒影。而我一旦看出两人的相似，便再也无法视若无睹，就像闪过眼前的全息相片，怎么瞄都看得见。假如萝西没死，多年下来可能变得和她母亲一样，想到这点我的神经不禁紧了一下。

不过，我越看戴利先生，就越觉得他像他自己。他身上那件格格不入的毛背心换过一两枚扣子，耳鬓毛发修剪整齐，胡子刚刮完。他昨晚一定带着刮胡刀到诺拉家，在她载他们回家之前刮好胡子。

戴利太太身体抽搐，呜咽一声咬住自己的手，看我翻动手提箱。诺拉深呼吸了两次，仰头用力眨眼。戴利先生表情完全不变，只有脸色越来越白。当我举起出生证明时，他脸颊的肌肉抽动一下，仅此而已。

凯文交代完毕瞄了我一眼，想确定做对没有。我将萝西的螺纹衬衫收进箱子，将盖子合上。屋里彻底沉寂了几秒。

之后，戴利太太呼吸困难地说：&ldo;但箱子怎么会跑到十六号?萝西不是带着它到英国去了吗?&rdo;

她语气里的确定让我心跳暂停。我问：&ldo;你怎么知道?&rdo;

她瞪大眼睛：&ldo;因为箱子在她离开之后就不见了。&rdo;

&ldo;你怎么确定她去了英国?&rdo;

&ldo;当然，因为她留了字条给我们，向我们道别。莎娜西家的年轻人和莎莉&iddot;荷恩家的一个小孩拿来的，在她离开后第二天。他们在十六号发现的，上头清楚写着她去英国了。我们起先以为你和她……&rdo;戴利先生微微一晃，动作气愤僵硬。戴利太太匆匆眨了眨眼睛，没往下说。

我假装没注意。&ldo;嗯，我想大家都这么认为，&rdo;我语气轻松地说，&ldo;你们什么时候发现我们没在一起?&rdo;

没人回答，于是诺拉说：&ldo;好久了，可能有十五年吧，在我结婚之前。我有天在店里遇见洁琪，她说她又和你联系上了，你住在都柏林。她说萝西自己一个人走了，没有跟你同行，&rdo;她目光从我身上飘向手提箱，又飘回我身上，眼睛忽然睁大，&ldo;你认为……你觉得她去哪里了?&rdo;

&ldo;我还没有任何想法，&rdo;我用最和悦的官腔回答，仿佛萝西是一般失踪女孩。&ldo;除非多知道一点信息。萝西离家之后，有给你们任何音讯吗?电话、信件或遇到某人于是托他向你们传话?&rdo;

这时，戴利太太脱口而出：&ldo;当然没有。我们当时还没有电话，她怎么可能打过来?后来装了电话，我就去找你妈咪、洁琪和卡梅尔，我说，要是你们家的弗朗科和你们联系，记得来找我，告诉他这个号码，要他叫萝西打电话回家，就算讲个一分钟也好，不管是圣诞节或‐‐不过，我一听说她没有和你一起走，就知道她不会打来了，因为她根本不晓得这个号码，不是吗?她可以写信，但萝西，她做事总是按照自己的步调。不过，我二月就要六十五岁了，她会寄卡片来的，她不会错过的‐‐&rdo;

她的语气变得又尖又急，带着一丝不悦。戴利先生握住她的手，握了一会儿，她咬紧双唇，而凯文似乎想融进沙发座垫里，希望消失不见。

诺拉轻声说：&ldo;没有，一个字也没有。我们起初以为……&rdo;她匆匆瞄了一眼父亲。她应该觉得萝西和我私奔之后，她家一定会和萝西断绝关系。&ldo;但即使当我们知道你没有和她在一起，还是认为她在英国。&rdo;戴利太太微微仰头，抹去一滴泪水。