面包小说网

第111章（第2页）

&ldo;他呀……你知道吧……害伤寒病死啦。&rdo;

&ldo;嗅！

两人都沉默了，仿佛是在悼念死者。

&ldo;我很担心你。你那时病得厉害，&rdo;她低声说道。

&ldo;那么博戈沃伊呢？&rdo;

&ldo;所有的人都走啦。有些到卡缅斯克去啦。但是，你听我说，话说多了对你不好吧？还有，你想不想喝牛奶？&rdo;

本丘克否定地摇了摇脑袋；他艰难地移动着舌头，继续问道：&ldo;阿布拉姆松呢？&rdo;

&ldo;一个星期以前到沃罗涅什去了。&rdo;

他笨拙地翻了一下身，‐‐立刻就觉得头晕眼花，血液直往眼睛里涌。他觉得有一只冰凉的手巴掌放到他额角上，就睁开了眼睛。一个问题使他很苦恼：他昏迷不醒的时候‐‐是谁照料他拉屎撒尿的呢？莫非是她？他的脸颊泛起一阵红晕，问道：&ldo;那些日子，也就你一个人照料我吗？&rdo;

&ldo;是的，就我一个人。&rdo;

他翻过身去，对着墙，低声说道：&ldo;这些家伙真应该感到害臊……这帮混蛋！把我扔下来让你来照料……&rdo;

伤寒的后遗症表现在听觉上：本丘克的听力减退了。察里津党委派来的医生告诉安娜，必须等到病人痊愈后，才可以治疗耳病。本丘克的健康恢复得很慢。他的食欲特别好，但是安娜严格地按照病人的饮食规定行事。为此他们之间发生过几次冲突。

&ldo;再给我一点儿牛奶，&rdo;本丘克央求。

&ldo;不能再喝啦。&rdo;

&ldo;我请求你‐‐再给我一点儿，你想把我饿死啊？&rdo;

&ldo;伊利亚，你应该知道，我给你的食物不能超过定量。&rdo;

他生气地不做声了，把脸掉过去朝着墙，喘着粗气，半天也不说话。她可怜他，非常痛苦，但是她压制着自己的火气。过了一会儿，他皱着眉头，转过脸来，‐‐这一来显得更可怜了，‐‐央告说：&ldo;能不能给我一点儿腌白菜吃呢？好啦，阿尼娅，亲爱的，请给我一点儿吧！……你要尊重我……有害？……全是医生的无稽之谈！&rdo;

遭到坚定的拒绝后，有时他就说些很刺耳的话侮辱她：&ldo;你没有权力这样取笑我！我自个儿叫女房东来，跟她要！你是个没有心肝的、讨厌的女人！……真的，我开始讨厌你啦。&rdo;

&ldo;为了我像保姆一样吃苦受累照料你，这就是你给我的最好的报偿，&rdo;安娜实在忍耐不住，怨恨说。

&ldo;我并没有请求你留下来照料我呀！用这种话责备我是毫无道理的。你是在滥用自己的特权。哪，好吧……什么也不要给我吃啦！让我饿死算啦……有什么可惋惜的呢！&rdo;

她的嘴唇在哆嗦，但是她还是控制住自己，默不作声；她原谅他，耐心地忍受着一切。

只有一回，因为她不答应多给他一份馅饼吃，在一场特别激烈的争吵以后，本丘克就扭过脸去，而她的心却难过得揪成一团，看到他的眼睛里闪着晶莹的泪花。