面包小说网

第44章（第1页）

&ldo;我了解。&rdo;

&ldo;我想就是这一些。&rdo;赖姆塞太太说着站起来。她的态度突然坚决许多。

&ldo;那一定是个艰难的抉择，&rdo;我轻柔地说，&ldo;我为你觉得难过。&rdo;

&ldo;我也是。&rdo;也许我声音里真正的同情传达给了她，她淡淡地一笑。

&ldo;也许你真的是……我想你们干这行的，必须挖进人的皮肤底下，知道他们的感觉和想法。这件事于我确实是个打击所幸我已度过最坏的……如今，我们须有所计划，做什么，到何处，留在此地抑或搬往他处。他将得找个工作。我曾经做过秘书工作，也许我要去上课，把速记和打字温习一下。&rdo;

&ldo;嗯，不要到加文狄希社工作。&rdo;我说。

&ldo;为什么&rdo;

&ldo;在那里上班的女孩似乎坏运连连。&rdo;

&ldo;如果你以为我对那事有所知，你就错了。我不知道。&rdo;

我祝她好运后。便离开了，什么收获也没有，其实本来也没这打算。然而松散的蝇头总得把它打个结。

走出铁栅门时，我几乎撞上马克诺顿太太，她正拎着一个购物装，步履摇晃不足。

&ldo;让我来。&rdo;我说着把它接过来。

起先她想把它攫回去，后来头向前倾，偷偷看了我一眼，才把手放开。

&ldo;你是警察局的那个年轻人，&rdo;她说，&ldo;起初我没认出是你。&rdo;

我拎着购物袋来到她家门前，她在我旁边摇摇欲坠。袋子出乎意料之外地重，不知道里头是什么。好几磅的马铃薯？

&ldo;不要按铃，&rdo;她说，一各门没有锁。&rdo;

威尔布朗姆胡同的人家，大门似乎都不上锁。

&ldo;事情办得如何？&rdo;她和我闲谈时间起，&ldo;他在世的时候似乎结了好多婚。&rdo;我不知道她在说谁。

&ldo;谁啊？……我这一阵子不在。&rdo;我解释道。

&ldo;哦，我知道了，是在跟踪某人吧。我是说里瓦太太。我听过侦讯会。一个容貌平凡的女人。我得说她对她丈夫的死似乎并不十分难过。&rdo;

&ldo;她有十五年没见过他的面。&rdo;我解释说。

&ldo;客格斯和我结婚有二十年。&rdo;她叹了口气说，&ldo;好久啦。如今他不再教书。尽搞园艺……人要知道忍受自己实在不容易。&rdo;

就在这时候，马克诺顿先生手里拿着圆锹，从屋角转出来。

&ldo;哦，亲爱的，你回来了。来，东西我来拿……&rdo;

&ldo;就放在厨房里。&rdo;马克诺顿太太突然扭过身……以肘轻触我，&ldo;只是一些玉蜀黍片、蛋和一个西瓜。&rdo;她笑着跟她丈夫说。我把袋子搁在厨房的桌子上。