&ldo;他是个地地道道的印第安人,决不肯放弃自己的打算。阿帕奇人还暂时来不了呢,他就要开个会。不过我要在会上实行我的计划。会后肯定还会大吃一顿,我们有储备,奇奥瓦人驮东西的马也带着足够的干肉。幸运的是他答应了只需要我和迪克&iddot;斯通、威尔&iddot;帕克参加会议,你们其他人都获准去工作。&rdo;
&ldo;获准?&rdo;我皱起眉头问道,&ldo;就好像我们为此还需要获得印第安人的批准似的!我要用我的行动向他们证明,我认为自己是完全独立于他们的。&rdo;
&ldo;您别在这儿打乱我的计划,先生!您最好装作没注意到这种事儿!要想一切顺利,我们就决不能让他们反对咱们。&rdo;
&ldo;但我也要参加会议!&rdo;
&ldo;没有这个必要。&rdo;
&ldo;没有?我看正相反。我得知道会做出些什么决定啊!&rdo;
&ldo;这您在会后立刻就会知道的。&rdo;
&ldo;但如果做出了一些我不赞成的决定呢?&rdo;
&ldo;赞成?您?快看这个&lso;青角&rso;啊!他还真以为,塞姆&iddot;霍肯斯做的决定先要获得批准呢!如果我认为该剪指甲或者补靴子了,是不是也该先求得您的允许啊?&rdo;
&ldo;不是这个意思。我只是想确保不会做出什么可能会危及我们那两个阿帕奇人性命的决定。&rdo;
&ldo;说到这个,您就对您的老塞姆&iddot;霍肯斯放心好了。我向您保证他们肯定会毫发无损的,这够了吗?&rdo;
&ldo;够了,您的话对我来说是有力的保证,我想,您说出来的话,一定能兑现。&rdo;
&ldo;那好!那您就去干活儿吧!要相信,即使没有您插手,事情的发展也会像有您插手一样进行的!&rdo;
我只能听从,因为对我来说,最要紧的就是赶在与阿帕奇人遭遇之前完成我们的测量工作。于是我们又勤奋地干起来,并且进展格外地快,班克洛伏特和其他三个测绘员也都很卖力气,我事先对他们进行了劝诫。
如果我们不竭尽全力的话,阿帕奇人就会在我们完工之前到来,那时我们就只得听凭他们‐‐也许还要加上奇奥瓦人‐‐摆布了。但如果我们能在他们来之前完工,也许就能够悄悄地溜之大吉,使我们自己连同所有宝贵的测量仪器和图纸安然无恙。这些我已经跟人们讲清楚了,因此他们都开始以一种当初从未有过的勤奋和耐力工作,我的目的算是达到了,但我自己暗地里并没想要逃。我心中牵挂着温内图的命运。别人要做什么,随他们去做好了;我可是决定,在确保他没有危险之前决不走。
我的工作实际上是由两项任务组成的:测量,并且做记录、画图。图纸我画了两份,总工程师作为领导,得到一份;另一份我悄悄地藏了起来,以防万一。我们的处境很危险,这种谨慎看来是很有必要的。
议事会确实像我想的那样,一直开到晚上我们不得不停止工作时才结束。奇奥瓦人情绪好极了,因为塞姆犯了个错误,或者说也是做了件聪明事:他把所有剩下的烧酒都交给了他们。他根本没想到要事先征求班克洛伏特的同意。火生了好几堆,红种人围着火团团坐下,大吃大喝。马匹在一边吃草,外围有酋长派出的岗哨儿站在黑暗之中。
我坐到塞姆和斯通、帕克旁边吃我的晚饭,一边放眼整个营地。在我这个初到西部之人的眼里,它显出一副陌生的面貌,战争气味是够浓的。我把印第安人的脸孔一张张看过去,发现恐怕没有一张脸会对敌人流露出同情。我们的烧酒只够让他们每个人喝上五六口的,因此我没看见一个喝醉的;不过这烧酒毕竟还是对他们起了一定的兴奋作用,只见印第安人的一举一动比常态下活跃多了,说话声音也放大了。
这时我向塞姆问起议事会的结果。
&ldo;您可以满意了,&rdo;他说,&ldo;您心爱的那两个人什么事儿也不会有。&rdo;
&ldo;可他们要是反抗呢?&rdo;
&ldo;绝对不会,不等他们弄明白是怎么回事儿,就已经被制服并且绑起来了。&rdo;
&ldo;是吗?您到底是怎么计划的,塞姆?&rdo;
&ldo;很简单。阿帕奇人肯定会走某一条路,您能猜出来是哪条吗,先生?&rdo;
&ldo;能。他们会先去遇到咱们的地方,然后跟踪咱们的足迹。&rdo;
&ldo;对!您倒确实不像您这张脸看上去那么蠢。也就是说,咱们必须知道的第一点,即他们来的方向,已经清楚了。第二重要的是他们来的时间。&rdo;
&ldo;这不能确切地计算出来,但可以估计出来。&rdo;
&ldo;是的,有点头脑的人还是可以猜出这种事的。但只是猜对咱们没用。在咱们这种情况下,谁要是按照猜测行事,那他肯定是把自己卖出去了。咱们现在需要的是准确。&rdo;
&ldo;那咱们只有派出侦察,才能得到准确消息,而这又正是您要避免的,亲爱的塞姆。您不是认为,探子的踪迹会暴露咱们的吗?&rdo;
&ldo;是印第安人的探子,您记住,是印第安人,先生!阿帕奇人知道咱们在这儿,他们如果发现了白人的踪迹,是不会怀疑的。但要是他们看见印第安人踩出来的脚印,就是另一回事了。他们会提高警惕,非常小心的。您既然有个如此聪明的脑袋瓜儿,那就想一想他们会做出什么样的猜测吧。&rdo;