为汪达尔人。‐‐译者
至于柏林敕令和米兰敕令,它们还是不可动摇的,毫无疑问,如果拿破
仑认为发放特许证可能会损害这两个敕令的效能的话,那末他就会毫不犹豫
地取消这种制度:因为正如在1809年那样,特许证只不过是一个临时的措
施。在拿破仑的心目中,如果美国不是注定要对英国宣战,他也不会继续给
美国发放&ldo;许可证&rdo;。他在1811年3月24日斩钉截铁地向巴黎商人宣告:
&ldo;我把中立国的船舶看作是领土的延长。任何国家如果听任其船舶被侵
犯,就不能被视为中立国的。美国贸易的命运很快就会决定了。如果美国遵
从这些敕令的话,我就厚待它。否则,就不准美国商船进入我的帝国港口。
大陆必将屏绝来自英国的进口。一定要从头到脚武装起来执行我的各项敕
令。&rdo;
果然,1811年,英国又回到1808年的苦日子了。瑞典刚刚加入大陆封
锁,在波罗的海,英国的船队再也找不到一个可以自由靠岸的港口。1810年
9月,英国船队受到沉重打击。当六百艘商船在海峡里被大风所阻试图在海
峡南岸靠岸时,有一百四十艘被拿捕了,据估计,这些船上的货物值一百五
十万英镑;瑞典也就参与没收了另外一百艘商船的货物,价值五十万英镑。
荷兰和北海的德意志海岸现在都被并入了帝国,向俄罗斯进军的大军涌入德
意志,加强了监视。英国的出口从未受到过这样沉重的打击。1810年,英国
向北欧的出口,包括法国在内,已提高到七百七十万英镑,再出口也达到九
百一十六万英镑。1811年,这些数字却分别下跌到一百五十万英镑和一百九
十六万英镑,即仅等于1805年的价值的百分之十四点五和百分之三十二点
二。同一年,英国只向美国销售了一百八十七万英镑货物,而不象1810年那
样是一千一百三十万英镑;与此同时,在西属美洲所开始的骚乱使英国对新
大陆(美国除外)的输出总值下降到一千三百万英镑以下,而1810年却是一
千七百五十万多。1811年,英国的出口总共下降到三千九百五十万英镑,即
相当于1805年的百分之八十二,相当于1810年的百分之六十五。
或许有人辩解说,这是由于英国在1811年遭受到一次严重的工业危机;
但是,工业危机的后果是价格惊人下降和库存大量增加;如果英国的销售额