那鬼查完生死簿,对中丞说:&ldo;此人被抓错了!阳寿还未到期啊。&rdo;
中丞点点头,叫那鬼带郜澄去&ldo;通判府&rdo;,进行放人的最后一道程序。办完手续,那鬼带郜澄出来,被把门的鬼差拦住,再次勒索。那鬼怒道:&ldo;郜澄是中丞的亲属,你等小鬼安敢索要钱物?&rdo;
故事中的郜澄中了真正的&ldo;鬼计&rdo;。还好,&ldo;鬼计&rdo;来自素不相识者。不过,身边已做新死鬼的朋友害自己的事也不是没有,太原人董观就遇到过。
董观擅长阴阳占卜之术,在宪宗元和年间跟朋友僧人灵习一起到南方旅行。
这次漫游时间很长,灵习在路上去世了,董观一个人返还山西。敬宗宝历年间,董观再次出游,来到晋地泥阳龙兴寺。这座寺院在唐时非常宏伟,藏经千卷,深深吸引了董观,于是董观驻于寺中。
寺院东堂下的北屋空着,但上着锁。董观想住在这里。
寺僧解释说,此屋百年来一直没人敢住,因为住的人或病或死,可谓凶室。
董观认为自己懂些方术,年富力强,力争而住。
过了几天,并无凶险之事发生。董观就放下心来。但十多天后的一个晚上,还是出事了。
董观刚躺下,就听到有动静,十多个有着西域胡人面孔的家伙带着乐器、酒食出现在屋子里,列坐夜宴,旁若无人。连续几个晚上都是这样。董观开始有些担心,但并没告知寺僧。
这一天,董观读完经文,天色已暗,疲倦的他早早躺下。还没睡熟,恍惚中,就感觉有一人站在床前。董观慢慢睁开眼,觉得此人很面熟。仔细一看,正是已死去的好友灵习。
董观大惊:&ldo;你怎么来了?&rdo;
灵习诡秘一笑:&ldo;因为老兄阳寿将尽,我来相候啊。&rdo;随即伸手把董观拉起来。
出门时,董观下意识地一回头,发现自己的身体还躺在床上。董观知道魂魄已被鬼所摄,于是叹息:&ldo;我家离这儿很远,如果死在这里,谁为我下葬?&rdo;
&ldo;此言差矣!&rdo;灵习说,&ldo;有什么可使你如此忧虑?我听说,人之所以为人,是因为有精魄在,有精魄在,所以四肢能活动,耳目善视听。精魄一旦离身,四肢耳目也就不灵了,即被称为&lso;死&rso;。既然你的精魄已跟我走了,床上那六尺之躯还有什么可牵挂的?&rdo;
他们聊着阴阳两界的事,出城而去了。
夜里关卡甚严,但兵士似乎看不到他们。出了泥阳,一路向西,不知走了多远,董观发现:&ldo;其地多糙,茸密红碧,如毳毯状。行十余里,一水广不数尺,流而西南。&rdo;董观便问灵习,灵习回答说:&ldo;这便是俗世中所说的奈河了。它的源头便是地府了。&rdo;董观看看那水,&ldo;皆血,而腥秽不可近。又见岸上有冠带袴襦凡数百……&rdo;董观打了个寒战,似乎闻到腥气,低头细视其水,颜色鲜红。惊恐间,他看到岸边堆着很多衣服。灵习介绍说,那都是死者的衣服。
董观望见奈河西,糙树间有二城楼,相距一里多地,屋舍相连。
灵习说:&ldo;我们一起去那儿,你托生到南城徐家,为次子;我托生到北城侯家,为长子。十年后,我们当相见。&rdo;
董观说:&ldo;我听说人死后,为冥官所捕,查看该人档案,追其一生之罪,假如没有大过,才可再次托生人间。我现在刚死,就能托生?&rdo;
灵习说:&ldo;不是那样。阴阳无异,如果你什么都没做,什么都没说,锁链会来到自己身上吗?假如事情不办妥了,我会带你来这里吗?一个道理,还是相信我吧!&rdo;说罢,灵习牵起董观的手,欲一起渡河。
刚要下水,水面突然分开一丈多宽,董观就感到手被人抓住,一回头,是个狮身人头的家伙,面无表情地说:&ldo;你要去哪儿?&rdo;
董观说:&ldo;南城。&rdo;
那家伙说:&ldo;我叫你在龙兴寺阅读经文,你怎么来这里了?快回去,此地不可久留。&rdo;说着拉起董观往回走。这时,董观回头发现灵习已不见。
董观终于脱离了险境。
此后,他苦读经文,寒暑无怠。后至武宗会昌年间,灭佛行动开始,天下佛寺多被拆毁,董观也失去了修行场所,于是他辗转去了长安,为王公贵族占卜过活,生意倒还不错,最后被推荐做了山东沂州临沂县县尉。
故事中的灵习显然想害董观。这一点令人战栗。或者说,他太过于想念自己的故友了。但对生者来说,这种想念是残酷的。《宣室志》中还有一个类似的故事,只不过不是出于思念。