面包小说网

第15章（第1页）

既然一位如此热心肠的人开了口，怎么能违背他的一番好意呢？于是四位艺术家离开佳美旅馆的大厅，顺着马路溜达起来。应该说，他们的确酒喝得太多了，现在走起路来两腿直发软。尽管他们根本没走路两旁的活动人行道，但是大地在他们脚下好像变得轻飘飘了，走在上面有种腾云驾雾的感觉。

&ldo;哎！哎！……走稳了，夏底庸

1！&rdo;脚步踉跄的潘西纳大呼小叫起来。

&ldo;我想我们是喝多了！&rdo;伊韦尔奈擦擦额头说。

&ldo;那好啊，巴黎来的先生们，&rdo;美国人说，&ldo;只此一次，下不违例！为你们接风洗尘应该这样嘛！&rdo;

&ldo;可是我们把壶里的水都给&lso;洗&rso;光了呀！&rdo;潘西纳说，他刚才可是好好的&ldo;洗&rdo;了一把，还从来没有觉得心情这么愉快过。

在卡里斯特斯&iddot;门巴尔的带领下，他们沿着一条街道来到了第二区的一个小区。这个地方完全是另一种热闹景象，人们的举止行为不那么刻板严肃。他们好像被从美国北部突然带到了南方，从芝加哥到了新奥尔良，从伊利诺州到了路易斯安那州2。这儿，商店里的顾客要比&ldo;西区&rdo;多好多，居民住房的设计也更为雅致，家庭住宅的布置更加舒适，旅馆同基督教徒区的一样富丽堂皇，但是外观却更让人感到温馨。居民的仪表、举止、风度也有很大差异。可以这么认为：这个城市像某些星球一样是成双的，只不过这两个区不是像星星那样一个绕着另一个转，它们是两个并行的城市。

差不多已经到这个区的中心了，这伙人在快到第5大街的中段时止住了脚步。这时伊韦尔奈突然叫了起来：

&ldo;哇！不用说，这是座宫殿啦！&rdo;

&ldo;是科弗利家的宫殿，&rdo;卡里斯特斯&iddot;门巴尔回答说，&ldo;奈特&iddot;科弗利，他与詹姆&iddot;坦克登不分上下。&rdo;

&ldo;比他的钱更多吗？&rdo;潘西纳问。

&ldo;两人完全一样。&rdo;美国人说，&ldo;他过去是新奥尔良的一位银行家，他的钱按亿算的话，比手指的数还多呢！&rdo;

&ldo;一亿织一根手指，够漂亮的一副手套了，亲爱的门巴尔先生！&rdo;

&ldo;您说得没错。&rdo;

&ldo;那么，詹姆&iddot;坦克登和奈特&iddot;科弗利，这两位名人自然而然就……势不两立了？&rdo;

&ldo;起码是冤家对头吧。在商讨本城的各项事物时，两人都想压住对方一头，他们相互妒忌……&rdo;

&ldo;这样下去，他们最后总有一天要拼个你死我活！&rdo;塞巴斯蒂安&iddot;佐尔诺问。

&ldo;有可能，……如果一个吞掉了另一个……&rdo;

&ldo;那可够消化的了！&rdo;&ldo;殿下&rdo;说起了俏皮话。

卡里斯特斯&iddot;门巴尔听后不由得捧腹大笑，这句玩笑实在太逗了。

天主教堂耸立在一个宽大的广场上，展现出了它那恢弘的规模，令人看了感叹不已。它是一座哥特式建筑。欣赏这种风格的建筑不需离得远，因为它的美全部体现在一些垂直线条上，从远处是看不到这些特点的。凭着它那纤细的尖顶，精巧的蔷薇花饰，火焰式尖状拱门，雅致的对合窗子，圣‐玛

1法国著名的葡萄酒产地。

2芝加哥和伊利诺州位于美国的北部，而新奥尔良和路易斯安那州在美国的南部。丽教堂的确值得好好欣赏。

&ldo;在盎格鲁‐撒克逊人建造的哥特式建筑中，它称得上是一个杰出的典范1酷爱建筑学的伊韦尔奈评价说，&ldo;您说得对，门巴尔先生，你们城市里的这两个区没有多少相似之处，差别大得就像基督教堂和天主教堂一样！&rdo;

&ldo;不过，伊韦尔奈先生，这两个区是一母所生的呀。&rdo;&ldo;但是……不是一个父亲吧？&rdo;潘西纳提醒说。

&ldo;不对，是一个父亲，仁慈的先生们，只不过，它们是用不同的方式养大的罢了。它们与那些来此寻求宁静、愉快和无忧无虑的人所向往的生活相适应。这种生活是新旧大陆的任何一个城市都无法提供的。&rdo;

&ldo;以阿波罗的名义，门巴尔先生，&rdo;伊韦尔奈说，&ldo;您要当心哟，我们的好奇心都快让您折腾麻木了！这支让人久久期望着听到主题的曲子，您总是只唱一句，等于是白唱！&rdo;

&ldo;而且，到最后连耳朵都听腻了！&rdo;塞巴斯蒂安&iddot;佐尔诺补充说，&ldo;好啦，你答应过告诉我们这个奇异的城市叫什么名字。现在总该可以了吧？&rdo;

&ldo;还不到时候呢，亲爱的客人，&rdo;美国人回答说，同时扶了扶鼻梁上的夹鼻眼镜。&ldo;等我们转完后，我会说的。现在我们继续吧。&rdo;&ldo;先别急着走，&rdo;弗拉斯科兰说，在好奇的同时，他模模糊糊感觉到一种不安，&ldo;我有个建议。&rdo;

&ldo;什么建议？&rdo;

&ldo;为什么我们不爬到圣‐玛丽教堂的塔顶上去呢？从那儿我们看到……&rdo;

&ldo;别爬！&rdo;卡里斯特斯&iddot;门巴尔突然叫了起来，同时摇晃着满头乱发的大脑袋，&ldo;……现在不行，……以后吧……&rdo;