从老何那里拿来的打拳时用的铁手指套插进口袋,然后关好大门和围墙的便
门,决心去戳穿这个秘密。
整整一夜我都没有合眼,老老实实地看守着园子,沿着围墙各处巡视,
1
一点声息也不发出,真能让世界上最狡猾的蛇‐‐非洲的布姆斯朗蛇也自愧
不如。可是结果什么动静也没有。早晨我数了数吉耳蛇。它们全部都在,一
条也没少,我这样在园子里看守了四个夜晚,琢磨着怎样用竹竿痛打那个小
偷的脊背,可是他并没有露面。
到了第五夜,我忽然听见了小心翼翼的沙沙声,它完全不像五步蛇的籁
1一种毒蛇。绿色或棕色,长15米。生活在非洲旷野的灌木丛中,吃鸟类。鸟卵、青蛙、蜥蜴。‐‐译
者
-----------------------页面56-----------------------
籁声和响尾蛇的哗啦哗啦声。蛇都在睡觉,它们犯不着在村丛里爬来爬去。
我穿着橡皮长靴,像头小猫似的悄俏地走近东墙。来的正是时候。一个
肩膀上扛着口袋的人影隐约地正往墙上爬。可是我捉住这个贼的一只光脚,
猛然一扯,把他揪回园里。
我低声说:&ldo;躺下,狗东西,不准动!在揍扁你以前,我要先瞧瞧你的
鬼模样。&rdo;
在黑暗中我听见一个哭哭啼啼的声音说:&ldo;看在老天爷份上,您饶了我
吧。跟您起誓,我四天役吃饭了……&rdo;
在手电筒光的照射下,我看见了一个白种人的难为情的脸。
起先,我有些慌乱,可是当我聚精会神看清了这个贼的面貌以后,我却
愤怒起来了。
我咬牙切齿地低声说:&ldo;别说废话。你这星期吃什么和我没关系。你怎
么跑到这儿来的?来这儿干什么?&rdo;
小偷深深地叹了口气,什么话也没说,好像在后悔。
&ldo;你怎么把吉耳蛇偷走的?你是个什么人?&rdo;
小偷回答道:&ldo;是谁反正不都一样吗?放了我吧。我会感激您的恩典的。&rdo;
我微微冷笑了一下。
&ldo;哪儿有这么便宜的事!你又撞在我手上啦,你让鬼迷住心窍了!我可
清清楚楚地认识你这副丑模样。&rdo;
&ldo;真的吗?&rdo;
&ldo;当然喽。你在贝尔港跟我打赌打输了,也没给我那一块钱就不要脸地