面包小说网

面包小说网>红线传翻译 > 第1章(第1页)

第1章(第1页)

[侦探推理]《红线传》作者:远宁【完结】

红线传之仙度瑞拉的眼泪

十二点的钟声就要响起,亲爱的,请原谅我不能继续留在这里,否则一切就将暴露在黎明的晨光前,而事情的真相永远不如表面那么美好。‐‐有感于《灰姑娘》

八年前美国

这是一个由岛屿和一部分大陆组成的城市。它拥有五光十色的璀璨灯火,却在明朗鲜媚后隐匿着峥嵘的阴影;它拥有让人眼花缭乱的纸醉金迷,却也以此为饵让许多人前仆后继地迷失;它拥有来自五湖四海的移民带来的不同优秀文化,却也熔炉般将这许许多多的民族带来的自身最好和最坏的东西融合在一起,形成颓废的风景。它富庶、强大,又神秘莫测,有如真实与虚幻交织的梦境,让人无法真正掌握,而这里‐‐就是纽约。

英式奶茶散出袅袅的热气,茶具是淡花的细瓷,小匙划出清脆的&ldo;叮&rdo;声,面前的人优雅地端起它呷了一口,仿佛这里是英国乡间的雅致庭院,而并不是这曼哈顿暗夜里被人遗忘的东河码头仓库的一隅。

坐在中央的木条箱上的中年金发男子干瘦而矮小,五官平淡无奇,神情无谓淡然,只有一双眸子隐藏了太多的精光。男子的名字是莫奇-罗宾,他常常自豪地对业内人士宣称自己是亚森-罗宾的后代,即使大家都认为那是一个小说中虚构的人物。

和他颇负盛名的先祖一样,莫奇-罗宾先生也是一个成功的大盗贼,但可惜的是他并没有背负祖上侠盗的英名,当然,还有祖上英俊的外表和浪漫的性情。莫奇-罗宾先生在这个庞大的都市里培植了自己的势力,织好了一张大网,尽情打捞自己的猎物,成为了这个都市阴暗面的一个代表人物。

莫奇-罗宾有一个十二岁的女儿,是一个有着黑眼睛、黑头发、黄皮肤的亚裔女孩,她的到来是莫奇先生一时兴起的父性和东方情结的结果。世上有人顺手牵羊,而他顺手就抱走了一个孩子。对于莫奇-罗宾来说,这是一个养成游戏,需要付出足够的时间与耐心。但是等待得越久,果实就会越甜美,不是吗?

莫奇-罗宾用挑剔的眼光看着眼前这个被人贩子带来的孩子,同样的挑选他已经进行了无数次,他庞大的帝国里需要新鲜的血液,需要有人继承他的衣钵,成为女儿事业上的对手或是搭档。

有一个孩子很让他中意,那群吓得瑟瑟发抖、&ldo;嘤嘤&rdo;哭泣的孩子里最镇定的一个。虽然恐惧也在他的脸上浮现,手脚也在发颤,但却不哭不闹,自控得很好。还有他的眼神。呵‐‐那眼神啊,莫奇-罗宾心中暗自满意,驯服一只小狼的过程和他能带来的未来可真是让人期待!于是他点了点头,历经许久的挑选过程今天似乎终于能告一段落了。

&ldo;就是他了。剩下的你带走吧,希望你能卖个好价钱。&rdo;莫奇-罗宾向人贩子示意,&ldo;还有红线,进来看爸爸给你挑的礼物。顺便说一句,你的脚步落地还是太重,呼吸也过粗,这样是不行的---&rdo;

众人讶然,在这严密的监控下,外面什么时候来了一个人?而其还是一个孩子。

仓库的门开了一个小缝,在所有人的注视下,一个小孩如小猫一般落地无声地走了进来,乌黑的头发剪得短短的,面目清秀,瘦弱的身形看起来只有八九岁的孩子大,一时之间竟然无法辨别是男孩还是女孩。

红线,莫奇-罗宾偷来的女儿,名字来源于中国的一个古老的故事,罗宾依稀记得那女子神奇地盗走了一个重要的东西,于是他将这个名字给了眼前的女孩。

&ldo;爸爸,您能不能再送一个?&rdo;女孩呼吸有些急促,但是却极力压制着自己的情绪,&ldo;外面有一个孩子,看起来是先生们不需要的,于其丢到海里,不如就送给我吧。&rdo;

&ldo;那个孩子---&rdo;人贩子迟疑了一下,随后赔笑说,&ldo;是哈林区的蛇头要我处理掉的。&rdo;他做了个抹脖子的动作,&ldo;好像身上是非不浅,小姐想要玩具不如再换一个!&rdo;

&ldo;我从未开口向您要过什么,这一次请答应我吧。&rdo;女孩没有理人贩子,而是直直看向莫奇-罗宾。

男人有些吃惊地看着女孩,随后对人贩子开了口:&ldo;什么样子的孩子要这样对待,带进来让我看看!&rdo;

&ldo;这---&rdo;

&ldo;怎么,不可以吗?让阁下为难了吗?&rdo;此刻莫奇-罗宾的表情更加柔和,甚至连语调都更加轻柔客气,可是站在他面前的人却觉得后脊上似乎滑过了一尾眼镜蛇。

&ldo;马,马上就给您带进来!&rdo;

那是一个几乎没有什么生气的孩子,小小的身体上遍体鳞伤,巴掌大的小脸泛着不正常的苍白,半合的眼睛里透露出的是沉沉死寂,薄薄的嘴唇倔强地抿得紧紧的,莫奇-罗宾注意到他有一头黑发、一双黑眸。

&ldo;因为同样的眼眸和肤色吗?&rdo;男人懒散地笑了。&ldo;可是我的小公主,这个孩子的命运已经要托付给死神了。&rdo;

&ldo;您不是说过,如果愿意,您能从魔鬼那里偷到他的钢叉吗?何况目前是还没有到来的死神。&rdo;

&ldo;哈哈!我喜欢你这句话,孩子。&rdo;莫奇-罗宾大笑,随后瞧了一眼那男孩,&ldo;所以我答应你的要求。不过,我的孩子,请不要忘记规则,在我们家里,想要额外获得任何东西都需要付出代价。&rdo;

&ldo;那么您希望我付出什么样的代价?去尼亚加拉瀑布下面冲水,到深山里面修行,在森林里与熊搏斗?&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签