&ldo;你叫什么?&rdo;
&ldo;断箭。&rdo;
&ldo;断箭?&rdo;李雄低声念了两遍,转头问道,&ldo;你不是梁山公(李澣)的家将吗?为什么不姓李?&rdo;
&ldo;我是在寺庙里长大的。&rdo;断箭策马走进李雄,&ldo;从我记事时起,用的就是这个名字。&rdo;
&ldo;你是沙门?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;断箭笑道,&ldo;我虽然在寺庙长大,却并不信佛。&rdo;
李雄疑惑地望着他。
&ldo;我是寺庙里的佛图户。&rdo;断箭解释道,&ldo;十七年前(公元554年),长安的军队杀进江陵(今湖北江陵),将江陵十多万百姓迁移到关中。梁山公(李澣)一家也迁到了长安。那座寺庙是梁山公出钱修建的,因此寺庙里的很多佛图户也随其一起北迁了。那一年,我八岁。&rdo;
&ldo;你什么时候做为梁山公的部曲随军征战?&rdo;
&ldo;十三岁。&rdo;
李雄笑了起来,举起马鞭拍了拍断箭的肩膀,&ldo;我也是十三岁随父出征。打了十几年仗了,今天还是第一次看到出手如电的人。你的攻击速度太快了。&rdo;
&ldo;将军的箭也是神乎其技,当世罕见。&rdo;
李雄大笑,&ldo;你我都是汉人,理应坦陈相待,你看我们是不是可以切磋一下?&rdo;
&ldo;敢不从命。&rdo;
=
=
注释:
本书为了方便,一律取用汉姓。
关于北周使用鲜卑姓的缘由。
宇文泰出身散亡了的鲜卑宇文部,西魏君臣是鲜卑拓跋部人(汉臣及少数宇文部人除外),宇文氏灭西魏,拓跋部人自然并不甘心,八柱国十二大将军里很多是拓跋部人,宇文部人反居极少数。后来宇文政权轻而易举地转移给隋文帝,汉士族势力的增长和拓跋部人的归附是重要的原因。
宇文泰想用汉人鲜卑化的方法来抵消鲜卑人的汉化。五五四年,宇文泰使改姓元的人(包括魏帝)都再姓拓跋。魏孝文帝改鲜卑人复姓为单姓,宇文泰使改单姓的人一律恢复复姓。宇文泰又使汉将帅改姓鲜卑姓,如李弼赐姓徒河氏,赵贵赐姓乙弗氏,杨忠赐姓普六茹氏,李虎赐姓大野氏,耿豪赐姓和稽氏,王勇赐姓库汗氏。宇文泰不仅使汉将帅改用鲜卑姓,并且使各将帅所统率的士卒都改姓将帅的鲜卑姓。