面包小说网

第12章（第2页）

。有了这个，他就会一往无前，为自己争得荣誉，使您为他而自豪

，他的祖国感谢他在这样一个关键时刻为国家服务。&rdo;他在每一封

信的结尾都用花体签上&ldo;连长赫伯特。索贝尔上尉&rdo;。

士兵们弄到了一些威士忌。他们喝惯了啤酒，所以喝威士忌还

真受不了。克里斯坦森喝得醉醺醺的，&ldo;总想跑厕所&rdo;。刚开始喝

威士忌的年轻人很多人都这样。兰德尔曼下士发现之后，把他架回

去躺下。第二天早上，那些喝得晕晕乎乎的人还要哼哼呀呀地呻吟

。全连列队走到码头，一条摆渡船把他们送到登船的码头上。红十

字会的姑娘们送上咖啡和油炸面圈，这才使那些半死不活的人缓过

劲来。

很多人都骂骂咧咧的，部分原因是，他们原本希望出征前能在

纽约的大街上步伐整齐地走一遭，可是未能如愿。还有一个原因就

是不让他们穿伞兵服，因为敌人的间谍看见之后就会知道有一个空

降师要出国了。他们还不得不把肩上的101空降师的&ldo;啸鹰&rdo;徽章取

下来。

温特斯只记得一桩&ldo;跳板热&rdo;的例子。有一名军医官&ldo;鬼得很

，知道吃什么就可以被收进病房，从而躲过这一次航行&rdo;。其他人

都背着背囊和武器，成单行走上跳板，登上这艘由客轮改装的运兵

船。这时候有人在念他们的名字，然后在名单上划一个钩，表示他

们到了。用了整整一天的时间，这5，000人才全部上了这艘原设计

运载1，000名旅客的客轮。最后，这艘运兵船先由驳船拖离码头，

然后径直朝海上驶去。e连的人站在护栏边上，看着自由女神像逐渐

偏离船尾方向。对几乎所有人来说，这都是第一次离开美国。他们

心中不禁产生想家的情绪，同时还意识到&ldo;过去的一年是多么美好

&rdo;－－这从团的资料剪贴簿《科拉希》上就能看出。

第3章　&ldo;厕所勤务兵的职责&rdo;

奥尔德本

1943年9月－－1944年3月

撒马利亚号是一艘由旧印度邮客两用轮改装的运兵船。它原先

的设计能力是运载1，000名旅客，可是这一次上了506团的5，000人

。由于过于拥挤，条件变得非常恶劣。淡水是严格配给的。按规定

，每次喝水的时间只有15分钟，全天加起来才一个半小时。淋浴用