成了一种&ldo;遥遥无期&rdo;和&ldo;毫无指望&rdo;的情绪。
战场是一个混乱颠倒的世界。毫不相干的陌生的人却拼命要杀
你;若你成功了,非但不用抵命,还会受到奖励,给你荣誉,为你庆功。
战场上,白天躲在地下,晚上活动。人们讨厌健康;战壕足、肺炎、拉
个不停的痢疾、断腿倒是珍贵的礼物。
在这个混乱的世界里,保持战斗力是有时间限度的。有些人很快
就精神失常;陆军的心理医生发现,诺曼底战役中,第一周步枪连就有
人患上不同形式的精神病,不是逃跑就是不得不被撤离前线(当然,也
有很多人后来又回到了原部队)。有些人虽看不出精神崩溃的症状,
但却失去了战斗力。平民想像不出战争能使人产生多么强烈的情绪
:
恐怖、害怕、气愤、悲哀、疑惑、无助、无用,每一种情绪都消
耗人的精力,逼人发疯。
&ldo;根本没有&lso;习惯于打仗&rso;这回事,&rdo;陆军心理学医生在一份关
于&ldo;战场上的精神性疲乏&rdo;的正式报告中写道,&ldo;战场上的每一刻都
给人以精神压力,这种压力会直接导致精神崩溃。精神崩溃的程度因
压力的强度和时间长度不同而不同……战场上精神崩溃造成的伤亡
和枪炮造成的伤亡一样不可避免……大多数人在重压140到180天后
便失去战斗力。普遍认为,一个士兵在战场上的头90天里战斗力最强
,此后就开始下降,渐渐地失去战斗力,直到完全没有战斗力。&rdo;
到1945年1月3日为止,e连已在诺曼底前线度过23天,在荷兰78天
,比利时15天,总共116天。根据统计学,全连的人随时都面临着精神
崩溃的危险。
当夜,德国步兵并未再次发动攻击,次日上午也没有。军医对伤
员进行了处理。尸体在外面搁了好几天,都冻住了。戴克中尉回来了
。一切恢复了正常。
1月5日,e连被撤回福伊南面,担任团的预备队。有两个人‐‐代
理营长和e连的二级军士长‐‐在考虑着同一个问题:连里的领导。
温特斯是这么说的:&ldo;我看着低级军官和连队的领导人,咬了咬
牙。基本上说,我们的中尉们软弱无能。我对他们没有信心。但对此
我还能有什么法子?&rdo;他知道如果有幸有新的军官补充进来,那么他
们也只是匆匆完成集训就从美国调来的。至于连长,温特斯说得直截
了当:&ldo;戴克是师部的人照顾过来的,一来就捆住了我们的手脚。&rdo;
温特斯感到没有很快解决的办法。他决定:&ldo;遇到紧急情况,听你们