贝尔往后看了一眼,看到那两名妇女正好走在他和522中间。522凝视着警探,向前跑来。他的手里握着一把枪。
&ldo;我们有麻烦了!平民夹在中间。嫌疑人有枪!再说一遍,他有武器。快上!&rdo;
贝尔去掏他的贝瑞塔手枪,可是其中一名妇女,看到了522,她尖叫起来,往后一跳,猛地撞到贝尔身上,把他撞得跪倒在地,手枪也掉到人行道上。凶手吃惊地眨眨眼,呆住了,肯定是在想一位大学教授怎么会带着枪,但是他很快就缓过神,瞄准贝尔。贝尔则准备去掏第二把枪。
&ldo;不!&rdo;凶手大喊,&ldo;别动!&rdo;
警官只得举起手来。他听到塞利托说:&ldo;第一小组30秒钟内赶到,罗兰。&rdo;
凶手什么也没说,只是厉声让那两名妇女走开,她们照做了。然后他走上前,用枪抵住贝尔的胸口。
30秒钟,警探想,他呼吸沉重。
漫长得如同一生。
约瑟夫&iddot;马洛伊警监从室内停车场走向1号警察局广场时,他很恼火自己至今还没有听说关于罗兰&iddot;贝尔警探的拍摄现场的任何消息。他知道塞利托和莱姆极其渴望找到这名罪犯,他也不情愿地答应召开虚张声势的记者招待会,但是真的是过了头,他不由得想要是失策了,后果会是什么。
见鬼,就算成功了,也会有后果。市政府的首要规则之一:不要招惹媒体。尤其是在纽约。
他刚把手伸进口袋去拿手机,就感觉到有什么东西抵住了他的背。坚决、果断。是一把手枪。
不,不……
他的心狂跳不己。
然后一个平静的声音传来,&ldo;不要回头,警监。你要是回了头,就会看到我的脸,那你就死定了。明白吗?&rdo;他听起来像是受过良好的教育,这让马洛伊多少有点感到吃惊。
&ldo;你明白吗?&rdo;
&ldo;明白。不要‐‐&rdo;
&ldo;到下一个街角,你就往右拐,走进巷子里,然后一直往前走。&rdo;
&ldo;但是‐‐&rdo;
&ldo;我的手枪里没有装消音器。但是枪口紧抵着你,没有人会知道枪声是从哪儿来的。在你倒地之前,我就会跑掉了。子弹会穿过你的身体,现在人这么多,我敢说它会再射中别人。你不会想让这样的事发生。&rdo;
&ldo;你是谁?&rdo;
&ldo;你知道我是谁。&rdo;
约瑟夫&iddot;马洛伊当了一辈子的执法官。当他的妻子被一名吸毒成瘾的盗贼杀害后,这个工作就不仅仅是一个职业,而是一种无法摆脱的迷恋。他现在是一名行政官员,算是高级警官了,但是他多年前在中城南管辖政的街道上磨砺出来的直觉尚未消失。他立刻就明白了,&ldo;522。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
平静。保持平静。保持平静方能控制局势。&ldo;你是在星期天杀了那名妇女,咋晚在墓地杀了公墓管理员的那个人。&rdo;
&ldo;你说的&lso;522&rso;是什么意思?&rdo;
&ldo;那是警局对你的内部称呼。不明对象,unsub,编号522。&rdo;给他漏点风声,让他也放轻松,继续对话。
凶手笑了一下,&ldo;编号?有意思。现在,往右拐。&rdo;
嗯,如果他想让你死,你必死无疑。他只是想知道一些底细,或者是为了施加影响力而绑架他。放松。很显然,他不想杀了你,他只是不想让你看到他的脸。好的,朗&iddot;塞利托说他们把他称为无所不知的人?好吧,从他嘴里套点话,为己所用。
或许你能通过谈话,摆脱险境。
或许你能让他放松警惕,靠近他,赤手空拳就把他干掉。
约瑟夫&iddot;马洛伊在智力和体力上都具备这个能力。
走了一会儿,522命令他在小巷里停下来,把一顶绒线帽扣到他的头上,拉下去蒙住他的眼。很好。如释重负。只要我看不见他,我就有活路。然后他的双手被胶带捆绑起来,还被搜了身。一只有力的手按住了他的肩膀,领着他走上前,小心地塞进汽车的后备箱里。
闷热得令人窒息,空间小得让人难受,就双腿蜷着走了一程。一辆小型汽车。好的,记住了。没有燃烧油。悬架的性能很好。记住了。没有皮革味。记住了。马洛伊试图分辨他们所走的方向,但是办不到。他注意听声音:车辆的噪音、手提钻的声音。没有什么与众不同的。还有海鸥的叫声和船鸣。呃,这怎么能帮你找到所在的位置呢?曼哈顿是一个岛。听点有用的!……等等‐‐这辆车的动力方向盘皮带很吵。这点有用。记在心里。
20分钟后,他们停了下来。他听到巨大的车库门关闭时发出的隆隆声,接合处和轮子吱吱嘎嘎作响。后备箱猛地打开了,马洛伊吓得&ldo;啊&rdo;地叫了一声。散发着霉味的冷空气包裹了他。他大口地喘着气,透过绒线帽厚厚的羊毛把氧气吸入肺中。
&ldo;出来吧。&rdo;
&ldo;有些事我想和你谈谈。我是一名警监‐‐&rdo;
&ldo;我知道你是谁。&rdo;
&ldo;我在局里有很多有势力的人物。&rdo;马洛伊很满意,他的声音平稳,听起来也通情达理,&ldo;我们可以找出解决方案。&rdo;
&ldo;过来。&rdo;522带着他走上一个光滑的地面。