&ldo;假如你觉得青紫的罗夏墨迹很色情的话。&rdo;
&ldo;实际上,我确实这么认为。&rdo;
萨克斯对他露出了暧昧的微笑,然后走进门厅,对帕米喊道:&ldo;快来。我们要去买东西。&rdo;帕米一直在前面的客厅看书。
&ldo;太好了。买什么?&rdo;
&ldo;一辆车。没车不行。&rdo;
&ldo;太酷了。什么牌子的?哦,买普锐斯的话就酷毙了。&rdo;
莱姆和萨克斯都大笑不已。帕米不得其解地微笑着,萨克斯解释说,尽管她在生活中的很多方面都支持环保,但是汽油里程和她对环境的热爱无关。&ldo;我们要买一辆强悍的车。&rdo;
&ldo;那是什么车?&rdo;
&ldo;我们找找看。&rdo;她挥舞从网站上下载的有意购买的汽车列表。
&ldo;你要买新车吗?&rdo;女孩子问。
&ldo;绝不买新车。&rdo;萨克斯严肃地说。
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;因为如今的汽车就是装着四轮的电脑。我们不要电子的,我们要机械的。摆弄电脑的话,手上是粘不上润滑油的。&rdo;
&ldo;润滑油?&rdo;
&ldo;你会喜欢润滑油的。你就是个油光水滑的小姑娘。&rdo;
&ldo;你真这么认为?&rdo;帕米似乎很高兴。
&ldo;当然。我们走吧。回头见,莱姆。&rdo;
拉丁语:说也奇怪;说来也妙。???
拉丁语:因此,所以。???
53
电话铃响了。
林肯&iddot;莱姆抬头看了一眼身边的电脑屏幕,来电显示是&ldo;44&rdo;。
终于。搞定了。
&ldo;命令,接电话。&rdo;
&ldo;莱姆侦探。&rdo;完美无瑕的英式发音,朗赫斯特的女低音从不泄漏任何感情。