面包小说网

第20章（第2页）

&ldo;是的，这个我知道。可是，我觉得死亡有时可以解决问题。那是指更充实的生命……&rdo;

&ldo;如果一个人为多数人而死，对我们倒方便得多！&rdo;杰拉尔认真地说。

莎拉吃惊地回视杰拉尔。

&ldo;我不是这个意思……&rdo;

她没有说下去，因为杰佛逊?柯普向这边走来。

&ldo;这里真好。&rdo;他喊道。&ldo;好极了。到这儿来玩，实在不错。白英敦太太确实是个了不起的女人，她决心到这儿来的勇气真叫我佩服。但跟她一起旅行，也真麻烦。她身体不好，对别人的体谅自然就差一点。可是，她似乎不愿意让她的家人偶尔独自出来走走。老是要他们留在自己身边，所以……&rdo;

柯普先生突然停下不说。他那和气的脸浮现出一丝困惑不安的表情。

&ldo;其实‐‐&rdo;他微微改变了腔调。&ldo;我听了一些和白英敦太太相关的消息。总觉得不放心……&rdo;

莎拉又沉入自己的思维中，柯普先生的声音就像这处小河的低吟，愉悦地流进她耳朵。他的话仿佛引起了杰拉尔博士的兴趣，说道：

&ldo;真的？是什么消息？&rdo;

&ldo;这是我从泰伯利亚饭店遇见的一个女士那里听来的。

是关于女佣人的事，她以前受雇于白英敦太太。&rdo;

柯普先生犹疑地把慎重的目光投向莎拉，放低了声音。

&ldo;那女孩怀了孕。老太太似乎发现了，但是，表面上仍对那女孩很亲切。可是，却在生产前的两三个星期，把这女孩赶出去了。&rdo;

杰拉尔博士扬起眉毛。

&ldo;哦。&rdo;他慎重地说。

&ldo;告诉我消息的女人似乎相信这是事实。我不知道你是不是同意，我总觉得这样很残酷。我不能了解……&rdo;

杰拉尔博士打断他：&ldo;那并不难了解。这事件也许会给白英敦太太很大的喜悦。&rdo;

柯普先生惊讶地望着博士。

&ldo;真的吗？&rdo;他强调说：&ldo;这真叫人难以相信。&rdo;

杰拉尔博士静静地引了一段话：&ldo;我转身去考察青天白日下所进行的迫害。受到迫害和毫无慰藉的人，他们的哭喊声传来了。压迫者有权力，谁也不敢去安慰他们。我赞扬那些已死的人，远超过那执著于生的人。呵，不，自始就不存在的人比死或生要好得多，因为他可以不知道地球上重复不已的罪恶……&rdo;

他停止引用后，继续说下去。

&ldo;我已经决心毕生研究人类心中发生的奇事。只看人类生活的美好面，并不恰当。在日常生活的礼节与因袭之下常包含许多奇异的事。例如，虐待行为本身就是快乐。如果深究，则其中含藏着更根深蒂固的东西。那就是要人承认自己价值的强烈而可怜的欲望。如果这欲望受到挫折，不能经由不愉快的性格获得必要的反应，就会采取别的方法‐‐因为无论如何欲望都必须获得满足‐‐于是采取各种异常形态出现。虐待行为的习惯就像其他习惯，会增长，会纠缠不去……&rdo;