【‘长’在希瓦文字里,有‘天空’的意思,也时常作为战争的形容词,因为跟联邦通用语和夏语都有些差异,前者还好理解,后者就有些抽象了,如果非要用一个字来形容的话,大概是‘桓’,辟土服远,威仪万邦的‘桓’,有以武止戈的含义。】
【这更改了我对长前辈的印象,也不知道她当初是怎么想的。如果意译,长前辈应该叫桓前辈。
联想到前辈的学派,唔,曾经长前辈也是个有理想有志气的青年呢。】
吃饭不洗碗:【艹!我不信!她上次让我帮她送报纸!还克扣我奖励!我不信她有这种志向!!!】
——浅青:【附议。】
——长训:【附议。】
后面一串2团人附议,长作为2团任务发布人,形象显然已经深刻的印入2团人心中。
【‘穷’显然也并非夏语的含义,既不是穷困,也不是穷尽,而是‘恒’,永恒的恒。这让我想起希瓦书籍里一句常用的名句,‘像星辰一样恒远’,大概是这个意思,‘穷’就是里面代表‘恒’的那个字。】
【但它还有别的意思,】虞瑜思考了一会,继续敲字,【表意文字实在抽象了些,我用夏语类比一下吧,‘穷’的意思除了‘恒’,也还有种感叹‘哀吾生之须臾,羡长江之无穷’的感觉。至于真正的含义,大概只有穷前辈自己才知道了。】
关注她的人很多,包括法环。
长现在就在城卫营喝茶,笑眯眯的看着帖子。
哦呵,小家伙也终于知道蒙的代号有多好听了吗?
当初她可是凭代号惊艳了不少前辈的人,无它,美感尔。
桓?这倒是生僻。
长轻松窜入联邦网络,开始现学。
很快,谥法表被她搜了出来。
查清谥法的意思,长的表情就是一愣,随后她查到了桓的含义。
长满意的点了点头。
就是这个意思。
天空?太弱了。
她起代号哪有那么俗。
看到后面,长的笑容渐渐僵住。
你给我站住?什么叫我当年是个有理想有志气的青年?我现在不是吗?
好啊,吃饭不洗脚。
长一个个将附议的名字都记住,笑的愈发温柔了。
蒙也看见了,略微满意。
她教的不错,不是吗?
她总算把她狗屁不通的翻译贴放掉了。
一个不学无术的小施法者终于被引上正途,蒙颇有成就感。
至于她的代号,前尘往事罢了。
穷点了点头,总算有识货的了,之前还有傻子说要叫‘富’,跟她组cp,呵。
不过,这个联邦其实颇有可取之处,尤其是这个夏语。
她们学习联邦的一些文化时,对夏区的过去颇感兴趣,尤其是那些遣词造句,即使是她们,都觉得颇具美感,如果不是时局不合适,她都想专门研究夏语,然后为它写论文。
夏语和夏区文化够她研究百年了,能水好多论文。
她猜,学她们都跟她想的不错,比如学……
即使是这个时候,她都能时不时写点论文,学神大佬,恐怖如斯。
虞瑜:【代和学就略过了。】