“对。”“这就是走上这条路要付出的代价。我们的祖父失去了祖母,我们的伯父失去了他的命,我们的父亲一生得不到他的挚爱,我失去了我的女儿,你也失去了他。”斯科特抬起头,眼含苦涩与悲戚,“你得到权力与财富的同时,也得到了无尽的孤独,日复一日,远离家人、朋友和一切关心你的人,直到有一天有个人出现,彻底结束你的痛苦。亚蒂,也许这才是我对你最好的报复。”说完,他脸上露出怜悯的笑容。十分钟的见面时间已到,斯科特被警察再次铐上手铐时,忽然举起双臂,摇了摇银色手铐,对着亚瑟做了一个口型,随后便被警察押出了会面室;而亚瑟从他离开后,就一直坐在椅子上——头顶的白炽灯耀眼,却也令房间里的一切都显得苍白——他凝视着斯科特刚坐过的椅子,面色凝重,直到最后起身离开会面室时,脑海中还回荡着斯科特临走前留给他的话——“谁才是囚徒?”亚瑟·柯克兰先生将于今日上任ak≈柯克兰集团公司执行长的事,已经是一件全球公开的消息了,各大主流媒体早早扛着长枪短炮等候在公司门口,也有不少记者已经站在公司门前的塑像下开始直播。今天是个阴天,伦敦城高层的大厦都淹没在雾蒙蒙的云层里,照这么看来,似乎随时都有可能下一场暴雨,可这仍阻挡不了人们对这位世所罕见的、以小博大的金融收购案的主角的热情和好奇。终于,在万众瞩目之下,一辆黑色的宾利车开到了公司门口。记者们一下子沸腾起来,争相想要上前采访,公司派出了全部的安保人员,才清出了一条径直通向公司的路。确保安全无虞之后,亚瑟由司机开门,走下了车,出现在众人面前。一瞬间,噼里啪啦的闪光灯和如蜂群般不绝的提问声扑面而来,但他的脚步坚定,人山人海中,就像一支开弓的箭矢,在身边三个保镖的拥护之下,目不斜视地向公司大门走去。走进公司内部,嘈杂的声音终于告一段落。眼前一幕幕熟悉的景象,令亚瑟的脚步稍稍放缓,可当他的视线扫向前方,捕捉到一个熟悉的身影时,脚步便慢慢停了下来——从大理石柱后走出来的,是阿尔弗雷德·f·琼斯,可他的打扮不像平时那样光鲜,倒像哪里混进来的流浪汉,嘴边还长了一圈毛糙的短胡,正以一种愤怒的眼光盯着自己。“你来做什么?”亚瑟问道。“难道你不该给我一个解释?”阿尔弗雷德反问。“我没有什么好解释的。”说完,亚瑟再度迈开步子,朝着电梯的方向走去。“亚瑟·柯克兰,你背叛了我们,你是个叛徒!”当阿尔弗雷德要冲上来之际,一个保镖已经提前伸开胳膊,把他挡了下来,而他的厉声指责也丝毫影响不了亚瑟前进的步伐,只能眼睁睁见他走进透明的电梯里。阿尔弗雷德甩开别人的桎梏,趴在电梯外,用力拍打着玻璃,情绪异常激动地吼叫着。亚瑟微微侧头,两个人目光在空中交汇——但在电梯升起的一刻,他的弟弟就被永远丢在了地上。曾经将他视之为局外人的地方,现在自己却成了它的主人。亚瑟站在执行长办公室门前,回想起自己曾无数次卑躬屈膝地出入这里,奉承着坐在办公室里的人,可现在——他伸手推开大门,宽阔的房间里,他第一眼便锁定了办公室正中央的座椅。它已经完全属于自己了。然而亚瑟并没有第一时间坐上去,去感受荣耀加身的快感。在得到这份身外之物后,它本身就失去了没有得到之前的魅力和光彩,于他而言,现在它不过是一把普通的椅子,只要他想,随时都能坐上去。所以亚瑟只是站在原地看了它几眼,随后便走到落地窗前。玻璃上挂着透明的雨珠,外面已经开始下起淅淅沥沥的小雨。他低头俯瞰伦敦金融城,即便有云雾遮挡,视线不佳,但街道上矗立的密密麻麻的银行、证券交易所以及各式各样的金融机构,仍给他一种把整个金融城踩在自己脚下的感觉。此时此刻,他就站在这个国家的经济命脉上,再也没人会把曾经柯克兰家不受宠的私生子,与他等同起来。亚瑟闭上眼睛,深深地吸了一口气,一股神奇的气流充满了肺叶,又深深地吐出,他睁开眼,心情已经完全平静下来。亚瑟转身拿起办公桌上的电话,打给了隔壁的秘书——“通知其他人,一个小时后召开董事会。”天上的雨越下越大,所有人都脚步匆忙地找地方躲雨,但阿尔弗雷德没有,他手里拿着一束白色的雏菊,又一次回到a市的墓园,来到了王耀的墓碑前。