&ldo;越南战争,现在还看不到尽头,……我们66届的同学是多少?我记得是579名,有98名自愿来到越南战场,你们司令部有统计吧?汉奈西来信告诉我,说已经有27名送了命。我不知道受伤的是多少。……&rdo;
&ldo;据我所知,司令部统计伤亡,并没有把我们66届同学单列出来。&rdo;
&ldo;所以我希望你不要成为第28个!&rdo;
&ldo;谢谢你的祝愿,我觉得你的情绪是乐观的,观点却是悲观的!&rdo;
&ldo;你的概括完全正确,因为明天我就离开这个该死的越南,所以情绪很好,观点,我来越南时是兀鹰,回去时是鸽子!你是鹰派还是鸽派?&rdo;
&ldo;军人应该永远是雄鹰,所以面对你的银星勋章,我想给你一个忠告!&rdo;
&ldo;正像你听我的忠告一样,我也洗耳恭听,说吧!&rdo;
&ldo;若是我处在你的地位,我就跛着脚再进一次丛林,换上少校肩章,佩上金星勋章,等到越战胜利结束,作为凯旋英雄荣归故里。……&rdo;
&ldo;看来,这个荣耀我得让给你了,因为在海军陆战队的一位同乡吉姆&iddot;布雷恩临归国时也给我一个忠告,他说:&lso;我断了一条腿,是不幸也是有幸,我退出了战争,我们没有缘由像疯子似地到万里之外去残杀无辜,我的腿断了,头脑却是特别清醒的。……&rso;他临走,给我丢下了一本快翻烂了的小说,是海明威的《永别了,武器帅这本书你看过吗?……&rdo;
&ldo;没有,我觉得这个书名有些怪,这就等于说,世上不要有军人。……&rdo;
&ldo;你要我把书的内容告诉你吗?或者是我把那本书留给你。&rdo;
&ldo;我相信一定是满纸荒唐言,这个海明威竟然提出消灭武器,而且还永远,消灭武器自然就是消灭军人。这个家伙没有常识,他不懂得鹰隼不能没有爪,虎豹不能没有牙,所以他自杀了!&rdo;
&ldo;他自杀是由于别的原因。&rdo;
&ldo;可是战争是绝对避免不了的,&rdo;我万分肯定地说,&ldo;我从七岁起就懂了!&rdo;
&ldo;天才!&rdo;
&ldo;不!这叫推论,七岁那一年,为了一个屁,我发动了一场战争。&rdo;
&ldo;很有趣,&rdo;他晃晃空酒瓶,要服务小姐送一瓶威士忌来,&ldo;愿听其详!&rdo;
&ldo;那是上小学的时候,我的前排座上的同学放了一个屁,臭得我差一点昏倒,我想他是有意臭我,我自然要实施报复,在老师登上讲台,值日生高喊一声&lso;起立&rso;时,我一探身子在他坐位上放了个尖头朝上的图画钉。当他在口令声中猛力一蹾时,便大叫一声蹦了起来。这种效果我不说你也想得出来。……&rdo;
&ldo;你准得挨揍!&rdo;
&ldo;你错了!下课后,老师把我留下,要我对恶作剧作出检查,但我一口咬定他对着我的鼻腔放屁,是有意臭我,因为他偷别人的铅笔刀,是我制止了他。……我是自卫!老师也不知处罚谁好,接着就演变成校外搏斗,而后扩大成两派大打出手。……这就是战争的缩影,要消灭战争就得消灭人类。……如果你谋取霸主的地位,你就必须征服,……这里没有什么正义和非正义可言,你强了,就去征服别人,你弱了,就被别人征服。自古皆然。……&rdo;
&ldo;我赞成你的高论,但我更推崇1912年威廉&iddot;塔夫脱总统提出的金元外交,用资本输出去控制他国政治经济命脉。……&rdo;
&ldo;这是你父亲的观点,他是牧场主,跟现任总统约翰逊一样的出身。他不懂得只有萝卜没有大棒是不行的。回去你劝他读一读希特勒的《我的奋斗》,其中有一句至理名言,&lso;用德国的剑为德国的犁取得土地&rso;,没有武力作后盾,你的金元就是别人的!你父亲有没有保镖?&rdo;
&ldo;算啦,这些大棒加萝卜的问题,等咱们当了总统以后再操心吧,我问你。你们这个别动队归哪个营哪个团指挥?&rdo;
&ldo;什么意思?&rdo;
&ldo;千万别碰上一个混蛋指挥官,他们蹲在掩蔽部里只会把你指挥到坟墓里去!……&rdo;
&ldo;不,我只对威斯特莫兰将军负责。昆嵩、克莱基地只有向我们提供支援的义务。……&rdo;
&ldo;很好。将在外君命有所不受,二战期间,巴顿为什么打得那么好?就是他对蒙哥马利阳奉阴违。……&rdo;
&ldo;谢谢你的肺腑之言,你明天什么时候走?&rdo;
&ldo;九点二十分起飞。&rdo;
&ldo;太遗憾了……&rdo;
&ldo;你忙你的,没有必要为我送行。……&rdo;
&ldo;你当我是为不能送行而遗憾吗?&rdo;
&ldo;那为什么?&rdo;
&ldo;如果你推迟到下午起飞,我将请你为我的士兵讲一讲丛林战争中的战术问题。……&rdo;
&ldo;你何必舍近求远呢?我三次进入丛林,你的副手克里斯却五次进入丛林。……&rdo;
&ldo;我讨厌这个家伙。……&rdo;
&ldo;也许他更讨厌你。……&rdo;
&ldo;我相信,我没有让他讨厌的地方。任何方面我都比他强!&rdo;