&ldo;这就是说已经举手投降了?&rdo;
我赞同副教导员的想法。乔文亚却提出了疑问:
&ldo;可是,他为什么划在20度线以北呢?如果真想拔腿,他应该划定17度线才对!&rdo;
&ldo;他不可能一步到位!&rdo;我说,&ldo;转弯太急是会跌大跟斗的!&rdo;
对这次停炸,我抱着乐观的态度,也许我是受了安德森《战地手记》的影响,也许他的&ldo;菜园理论&rdo;有点不伦不类,但是,他所感受到的困境却是实实在在的,他对越战丧失了信心也是明显的。他的手记并没有落到威斯特莫兰手里,可是,康妮会把它提供给威斯特莫兰,甚至回到《箴言报》编辑部后已经写成了文章,或者是白宫当局所察知的情况,比安德森的思考更为严重,抑或是另有别的阴谋吧?如果我见到孙洪林或是黎东辉,当知道更多的情况或是更准确的消息。
4月3日,我回到支队部后,美国政府已经在北越表示愿同美国对话的情况下,下令停止轰炸19度线以北的目标。……这就是说美越双方都作了让步,讨价还价的过程在当时还不清楚,可是从公开的消息已经看得出来。这时,我坐在支队长的宿舍里,找到了双方最有兴趣的研究课题,我说:
&ldo;首先,是美国作出让步的姿态,无条件停止北纬20度以北的轰炸。换取北越坐到谈判桌上的承诺,这已经是棋输一着,先向对手伸出手,等待对方来握。……&rdo;接着我简述了安德森《战地手记》中的一些思考,它反映了美国许多人的观点。孙洪林说:
&ldo;黎东辉可能知道更多的情况,你可以找他去谈。但你不能不考虑到美国战略调整中再玩弄手段的可能,比如说,越南南方的解放力量发动的春季攻势损失很大,似乎有点急躁情绪,这一点你不要向黎东辉透露,在这方面,他可能也支持南方这一大规模行动,黎文英有封信给他父亲,可能推迟回北方来轮休。据说,南方解放力量从今年1月31日凌晨开始的春季攻势,第一个浪潮就投入八万多人,几乎是倾尽全力全线出击,有材料表明,南越全部6个自治市和43个省会中有36个遭到了打击,有点像我们抗战时期的百四大战。现在还很难评价这次攻势的成败得失。你可以到黎东辉那里去看看黎文英的来信,它会提供很多情况。……&rdo;
&ldo;你说的美国的战略调整的手段和春季攻势有什么关系呢?&rdo;
&ldo;当然有,他知道,向南方渗透的解放武装力量,大都集结在北纬20度线之南,以便通过老挝穆嘉关从胡志明小道上输送到南方。所以他停止轰炸20度线以北,把轰炸力量集中轰炸20度线以南的解放力量集结地,这样就是一箭三雕:一,它可以平息国内反战情绪;二,可以向全世界表明和平诚意,诱使北越坐到谈判桌上;三,轰炸重点,把三倍的炸弹丢在北纬20度线以南地区。……&rdo;
&ldo;现在又改成了19度线以南!&rdo;我说,&ldo;这说明在讨价还价中,美国又让了一步。&rdo;
&ldo;是个很小的让步,甚至是个虚假的让步,为什么这样说呢?因为解放武装力量主要是集中在北纬18度线附近,美国不炸19度以北,也可以达到军事目的!&rdo;
当时,我对美国停炸的原因和越战的发展趋势的全神关注,除了我对战争的谋略分析有着特别的爱好之外,主要是考虑是否有利于我的奠边府之行。既然美国已经主动提出停炸,短期内不大可能恢复轰炸,我争取黎东辉陪我去已经无大困难,这使我激动不已。
这一天大雨,我在宿舍里整理巴布山施工部队采访笔记,还摘录宣传科为我提供的英模事迹材料,乔文亚认为没有必要,因为这些材料都是打印的,可以选一部份带走。我向他提出去奠边府的安排。因为张科长力主乔文亚陪我,这样就可以避免他再和黎氏娟接触,时间是治疗创伤和悲痛的良药。我也希望乔文亚去。至于何时去,如何去,这需要和黎东辉商量,原来的一切顾虑都是由于敌机轰炸引起的,那时,奠边府是敌机轰炸的重点区,夜间行车也不容易保证安全。现在都迎刃而解了。
这一切安排,最好由中间人去协商,这个中间人最好就是乔文亚,更何况黎文英的信需要翻译我才听得懂,这也只有乔文亚能够胜任,但他又不能去见黎氏娟。即使我愿意他去,张科长也不会同意。
这时,我也出现过自私自利的想法,一时间竟然改变了初衷:难道真的非要棒打鸳鸯不可?我有没有办法促成他们?不用王母娘娘的金簪去划银河,而是架起鹊桥让他们春育长度?对谁也没有损伤!涉外婚姻比比皆是,更何况中越本是友好之邦。越南有华侨百万,乔文亚归国之后,脱下军装来作侨民有何不可?当然国内形势不允,也许乔文亚索性留在越南也未必不是办法。当然,他将丢掉党籍、军籍,&ldo;若为爱情故,两者皆可抛&rdo;有什么不可呢?为了男女关系,开除党籍的也不是绝无仅有啊!……不,不行。我的思路又绕回来:不能感情用事,要坚持原则。
这些交涉,我只好再委托苏军医去完成,他可以把黎文英的信带回支队,乔文亚可以帮我翻译出来。我可以断定,黎文英给父母的家书中一般不会有什么隐私,由苏军医带给我当无问题。