面包小说网

第38章（第2页）

&ldo;我也不知道。但感觉不对劲儿。他那么早就进屋，一直呆在里面。他总得吃饭吧，而那个黑房子里肯定不会有餐厅。&rdo;伯克似乎突然做出了一个决定。&ldo;罗伯塔。&rdo;

&ldo;什么事，哈里？&rdo;

&ldo;我想让你回去。&rdo;他抓住她的一条手臂，把她拉到周边。

&ldo;为什么呢？我是说，你也回去吗？&rdo;

&ldo;我准备进里面去看看。你显然不能去。就是你能去我也不会让你去的。我想我还是别让你一个人留在这里的好。&rdo;

他不顾罗伯塔的反对，叫了一辆出租车，把她推进了车里。她伸出头来望着他，一副可怜相。车开动时，轮胎防滑链拍打着地面，哐啷作响，溅起一路的雪水。这时伯克正迅速走进那家小旅馆。

旅馆的服务台在一条漆黑的过道尽头。台面窄小，油漆粗糙。后面坐着一个老头。他穿着一件厚毛衣，满脸粉刺，长着一个酒糟鼻，青紫色的血管依稀可见。生了锈的暖气片咝咝地响着。这里整个像一座坟墓。唯一的照明是在服务台上方套在绿色灯罩里的一只60瓦白炽灯泡。服务台的一边是楼梯，台阶中央已经磨损，黑色的扶手亮着病态的油光。

&ldo;我在找一名天黑以前住进来的男子，&rdo;帕克对老头说，&ldo;他自称是斯波蒂。&rdo;

&ldo;斯波蒂？&rdo;老头充满疑惑地打量着伯克。&ldo;你找斯波蒂有什么事？&rdo;

&ldo;他住在哪个房间？&rdo;

&ldo;你是警察？&rdo;老头见伯克没有理会他，又问道：&ldo;斯波蒂犯了什么事？&rdo;他长着一口深棕色的牙齿。

伯克加重了语气说：&ldo;他住在哪间房间？&rdo;

&ldo;好吧，先生，别发火。我们这里没有单人房间，是宿舍。他住在a号。&rdo;

&ldo;在哪里？&rdo;

&ldo;上楼，向右拐。&rdo;

&ldo;你陪我一起上去。&rdo;

&ldo;我得留在服务台……&rdo;

&ldo;老家伙，你在浪费我的时间。&rdo;

老头咕哝了几句，就从服务台后走了出来，将他带上楼去。

a号宿舍简直像一座地狱，狭长的屋子两边挤满了小吊床，肮脏、开裂的油地毡看上去像一张分层着色的地图，一只孤零零的灯泡由一根电线牵着挂在房间顶部的中央，整个房间笼罩在昏暗之中。房间里的30张吊床上有一半已经有人。屋内嘈杂不堪：吸鼻涕声、嘟哝声、呼噜声、摔砸声；汗腥味、脏衣服味、尿味和酒味混在一起，散发出一种恶臭。屋里没有供暖设施，房间尽头的两扇窗户好像有几百年没开过了。

&ldo;他睡哪张床？&rdo;伯克以命令的口吻问。

&ldo;我怎么会知道？这里是先来先住。&rdo;

老头跟着他走到一边，弯着腰一张一张地查找。昏暗的灯光使他直流眼泪。他突然屏住呼吸。

那个叫斯波蒂的家伙躺在另一边顶头的一张吊床上。他面朝墙壁，毯子一直盖到脖子。