面包小说网

第28章（第2页）

&ldo;小姐，这趟车上发生了一起人命案，你难过吗？&rdo;

这问题提得着实意外，她的一双灰眼睛不禁略微张大了些。

&ldo;我实在不明白你的意思。&rdo;

&ldo;小姐，我要问的是个非常简单的问题，我重复一遍，这趟车上发生了一起人命案，你难过吗？&rdo;

&ldo;我不曾想过。不，谈不上难过。&rdo;

&ldo;谋杀案──你对谋杀案习以为常，是吗？&rdo;

&ldo;发生这种事，不用说，是不会使人愉快的。&rdo;玛丽&iddot;德贝汉小姐平静的说。

&ldo;你果真是个典型的盎格鲁撒克逊人，小姐。你的感情感不流露。&rdo;

她微微一笑。

我想，我的神经很健全，用不着检验自己的感受。反正，每天都有人死的。&rdo;

&ldo;不错，有人死。不过，谋杀案并不多。&rdo;

&ldo;唔，那自然。&rdo;

&ldo;你认不认识死者？&rdo;

&ldo;我第一次见到他，是在昨天晚饭时，在这个地方。&rdo;

&ldo;他留给你的印象很深吧？&rdo;

&ldo;我没注意他。&rdo;

&ldo;在你的印象中，他是不是个很坏的人？&rdo;

她又略略耸耸肩。

&ldo;说实在的，我不曾想过。&rdo;

波洛那锐利的目光刺了她一下。

&ldo;想来你对我这种询问方法很不以为然，&rdo;他眨眨眼，说道，&ldo;你原来想的不是这种，而是英国式的。凡事都该准备停当──摆出事实，按部就班。可是小姐，我这人倒有点儿与众不同。首先我得见见证人，摸清他或她的脾性，然后再相应地提出问题来。刚刚我对一位先生提过问题，他愿意把他对这一案件的想法全盘告诉我。我的问题就是严格地围绕这一中心提出的。要他回答也仅仅是&lso;是&rso;或&lso;否&rso;，&lso;这&rso;或&lso;那&rso;。后来，你来了，一眼就看出，你这人办事有条有理，说话不会东拉西扯，你的回答必然是简短，但切中要害的。小姐，正加为人的本性难移，我要向你提各种问题，而你要回答的是此刻你有什么感觉，过去有什么想法？这个问题不会使你生气吧？&rdo;

&ldo;要是你原谅我这么说话，看来，不过是有点浪费时间。对雷切特先生的外表我喜欢也罢，厌恶也罢，反正，对弄清楚谁是凶手不会有所帮助。&rdo;

&ldo;小姐，你可知道这个雷切特究竟是谁？&rdo;

她点了点头。

&ldo;哈伯德太太跟大家全讲了。&rdo;

&ldo;你对阿姆思特朗案件有什么想法？&rdo;

&ldo;可恶极了。&rdo;这个姑娘回答得很干脆。

波洛若有所思的打量着她。