米什卡站了起来。但是过道里却响起了别人的咳嗽声,别人的脚步声,葛利高里&iddot;麦列霍夫紧裹着军大衣走了进来,他的脸冻得红扑扑的,眉毛和胡子上都挂满白霜。
&ldo;我是来烤烤火的。你好啊!&rdo;
&ldo;来吧,发发牢骚吧。&rdo;
&ldo;有什么牢骚可发。我是顺便来说一声,请不要派我们家去搞什么运输啦。因为我们家的马腿都有病。&rdo;
&ldo;那还有牛哪?&rdo;米什卡沉着地斜了他一眼&ldo;牛能拉什么东西呀?道路滑得不得了。&rdo;
脚踏得冻硬的木板咚咚响,有人大步走上了台阶。伊万&iddot;阿列克谢耶维奇穿着斗篷,像女人似的系着长耳风帽,闯进了屋子。他带进来一股新鲜的冷空气味、干草味和烟臭气味。
&ldo;冻死啦,冻死啦,伙计们!……葛利高里,好啊!干吗你夜里还出来瞎逛呀?……也不知道谁他妈的想出了这种斗篷:简直像筛子一样,根本挡不住风!&rdo;
他脱掉衣服,还没来得及把斗篷挂好,就开口说:&ldo;好啊,我见到主席啦。&rdo;满面春风的伊万&iddot;阿列克谢耶维奇两眼闪闪发光,走到桌边来。他急不可待地想要把经过讲出来、&ldo;我走进他的办公室。他和我握过手,说:&lso;请坐,同志。&rso;这可是区主席呀!可从前是什么样子呀?从前就是一位少将!你在他面前要怎样站着才成啊?瞧,我们的政权有多好!大家平等!&rdo;
他这种兴奋。幸福的脸色,在桌子旁那股忙活劲儿,以及这种喜不自胜的谈话,葛利高里怎么也不能理解。他问:&ldo;你为什么这么高兴呀,阿列克谢耶夫?&rdo;
&ldo;怎么‐‐为什么?&rdo;伊万&iddot;阿列克谢耶维奇的下巴哆嗦了一下说。&ldo;人家把我当人看,我怎么能不高兴呀?平等相待,把手伸给我,还给我让座……&rdo;
&ldo;近几年,将军们也穿用麻袋做的衬衣啦。&rdo;葛利高里用手掌边捋了捋胡子,眯缝起眼睛说。&ldo;我看见过一位将军的肩章是用变色铅笔画的。也常把手伸给哥萨克……&rdo;
&ldo;将军们是被迫的,这些人是出自真情。一样吗?&rdo;
&ldo;有什么不一样!&rdo;葛利高里摇摇头说。
&ldo;照你的说法,政权也是一个样的了?那么咱们为了什么要打仗呢?你为了什么要打仗?是为将军打的吗?可是你却说:&lso;一个样。&rdo;
&ldo;我是为自个儿打仗的,而不是为了将军。凭良心说,那些人也好,这些人也好,全都不合我的意。&rdo;
&ldo;那么什么人合你的意呢?&rdo;
&ldo;什么人都不合我的意!&rdo;
奥利沙诺夫从屋子这边朝屋子那边啐了一口唾沫,同情地笑了。看来,他也觉得什么人都不合他的意。
&ldo;从前你好像并不是这样想的。&rdo;
米什卡原本是想刺一下葛利高里,才这样说的,但是葛利高里满不在乎,一点也没有察觉这句话是带刺儿的:&ldo;我也好,你也好‐‐咱们大家想的都不一样……&rdo;
伊万&iddot;阿列克谢耶维奇本想把葛利高里打发走,然后把自己这次出差的情况以及区革命委员会主席谈话的详情告诉米哈伊尔,但是现在的谈话开始使他不安。由于在区里看到和听到的一些新情况的影响,他不假思索地投入了争论:&ldo;你是来搅浑我们头脑的呀,葛利高里!连你自个儿也不知道你想干什么。&rdo;
&ldo;真的不知道,&rdo;葛利高里高兴地同意说。
&ldo;这个政权有什么可让你责怪的?&rdo;
&ldo;可你又干吗这样拍它的马屁呢?你从什么时候变得这么红啦?&rdo;
&ldo;咱们不谈这个问题。咱们就事论事。明白吗?你少说些政权的坏话,因为我是主席,我也犯不着跟你争论。&rdo;
&ldo;那咱们就别谈啦。我也该走啦。我是为了派运输的事情来的。至于你的政权,不管你怎么说,也是一个坏政权。你直截了当地回答我,咱们就结束谈话,这个政权能给咱们哥萨克什么好处?&rdo;
&ldo;什么样的哥萨克?哥萨克也是各式各样的。&rdo;
&ldo;统统都算上,所有的哥萨克。&rdo;
&ldo;给他们自由,权利……你等等!……等等,你的话里,似乎……&rdo;
&ldo;一九一七年就是这样说的,现在应该换点儿新鲜的啦!&rdo;葛利高里打断他的话。&ldo;给土地?自由?平等?……咱们的土地多得很。再多的自由也用不着,不然就会到街上去杀人玩啦。从前的区长镇长都是选举的,现在却是官派的。那个跟你握握手就使你高兴的人,是谁选举出来的?这个政权给哥萨克带来的除了破产,别的什么也没有。这是庄稼佬的政权,庄稼佬才需要它。不过我们也不要将军。不论共产党还是将军‐‐全是枷锁。&rdo;
&ldo;富有的哥萨克不需要这个政权,可是其他人呢?你这个胡涂虫!咱们村里只有三户财主,其余的全是贫困人家。还有,对那些工人怎么办?不,我们是不能赞成你这种说法的!要叫富有的哥萨克从塞满的嘴里吐出一块,分给饿肚子的人。如果他们不肯‐‐我们就从他们嘴里掏出来!不能再让他们作威作福啦!他们抢占了土地……&rdo;