们的感受以及精神状态?&rdo;
&ldo;是的,&rdo;他说道,&ldo;全都靠他们。&rdo;
她接着说道:
&ldo;我想他们不会再询问你了。你的证词是那么无足轻重!你看见报纸上只是稍微提
了一下……只是,有关杜尔卢斯基……这个人,他们总也找不到……&rdo;
菲律普没有回答。他听她说话了吗?他用他的那根拐杖动作迅猛地打掉歪向路边的
那些风铃草、欧百里香、龙胆和当归的花朵。玛特回想起来了,这同一种行为,他曾要
求过他的儿子们不要去做。
在到达山口之前,他们通过一条冷杉盘根错节的小径向上拐向树林。他们一个接一
个上去。玛特走在菲律普和苏珊娜前面。走到半路上时,小路突然拐了一个弯儿。玛特
一消失,菲律普就感觉到苏珊娜的手握住了他的手,把他拉住了。
他停了下来。她立即走到他的身边。
&ldo;菲律普,您愁眉不展……这不会是因为我吧?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;他坦然承认。
&ldo;我早就知道了,&rdo;她说道,并不觉得苦涩,&ldo;这三天来,发生了那么多事情!……
我在您的心目中已经无足轻重。&rdo;
他没有抗议,因为这是真的。他很思念她,但却是以一种过路的方式,就像对一个
人们喜爱、渴望但却没有时间去想的女人一样。他甚至都不去分析他的感情。所有这一
切都融进了他所遭受的所有痛苦之中。
&ldo;我永远也不会忘记您,苏珊娜。&rdo;他说道。
&ldo;我知道,菲律普。我也不会,我永远也不会忘记您……只是,我一直想把这一点
告诉您,带给您一点点快乐……菲律普,我向您保证我会继续过我的生活……重新开
始……在我的身上发生了我对您说过的事……我再也没有勇气了,现在我拥有……我拥
有这份回忆……您给我整个人生带来了幸福……我将会成为一个我曾经没能做到的……
忠贞的女人……我向您发誓,菲律普,做一个好妻子……&rdo;
他明白她将要结婚,他为此感到痛苦。但他看了看她的嘴唇、光光的脖颈和她整个
秀色可餐、令人渴望的样子后,温柔地对她说道:
&ldo;谢谢您,苏珊娜……这是您的爱情的最好的证明……谢谢您……&rdo;
她接着又对他说道:
&ldo;而且,您知道的,菲律普,我不希望看到我的父亲为我而痛苦……我清楚地感觉