面包小说网

第27章（第2页）

&ldo;会过去的，莫。&rdo;

&ldo;我还以为我是那个可能会得抑郁症的人。&rdo;

&ldo;这可能跟荷比街发生的案子有关。比利被迫一个人在那儿跟尸体呆了三个小时。那个案子很残忍，莫。&rdo;

&ldo;他不愿意跟我谈那事。&rdo;

&ldo;我也不会。知道了对你不好。&rdo;

凯茨说话时依旧望着窗外，瓦莱丽抬头张望；凯茨冲他挥挥手：5分钟。他点了下头又钻进了车子。

凯茨转过身，突然笑了起来：&ldo;我想瓦莱丽正在听足球比赛结果，这东西。&rdo;

&ldo;他们都这样儿。&rdo;莫伊拉说。这时莫林端着茶进来了。

43

莫林端着茶杯，在屋里一阵风似地来来去去，不断地说笑，头点得就像一只玩具狗一样。

她一遍又一遍地问起凯茨为什么还不要孩子。凯茨很有耐心，微笑着给她解释，但莫伊拉已经有些受不了了：&ldo;妈！&rdo;

凯茨很客气地说：&ldo;我觉得早生孩子不太好。

&ldo;是这样啊？&rdo;莫伊拉的母亲说，&ldo;我很高兴莫伊拉跟你想的不一样。女人生孩子，在我看来是天经地义的事，如果她不要孩子‐‐&rdo;

&ldo;妈！那是凯茨自己的事。&rdo;莫伊拉说。

莫林拿起调匙，搅了揽杯中的茶，接着说：

&ldo;呃，我想也是，不过‐‐&rdo;

&ldo;不过现在社会不一样了，妈妈，事实就是这样。

莫林稍微有些尴尬，凯茨冲她善意地笑了笑，说：

&ldo;主要是我想干点儿事，莫林。我想到30岁当上警长，然后全力向探长冲刺。我觉得35岁就开始走下坡路了。这之后，我还想再进一步。瓦莱丽说他会等我。38、40，在今天不算太晚。&rdo;

&ldo;但是生活从40岁开始，凯瑟。&rdo;

凯茨又笑了：&ldo;生活在我当上督察后开始。而且事情本来就是这个样儿。如果我当了妈妈，就不可能全力投入到工作中去了。或许在我做了督察之后，我能有所改变。&rdo;

&ldo;你的计划真是够仔细的。&rdo;

&ldo;我更喜欢把这叫做先生，莫林。&rdo;

如果不是瓦莱丽此刻进来，双方或许还会继续这个不太令人自在的讲座。凯茨抓住这个机会改变了话题。

&ldo;莫，我有没有告诉过你，一个酒吧里养的一条狗的事？那狗发疯了，咬店里的顾客，我们被叫了过去。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;等我和几个警察到了那儿，酒吧老板已经把狗给拴了起来。他向我们道歉说那狗是海鸥足球队的支持者，每次海鸥队输了球这狗就发疯，咬人。人一靠近它就嚎叫。&rdo;