面包小说网

第5章（第1页）

&ldo;我这个客人是个朋友，&rdo;他强调，&ldo;这是带有私人性质的服务。&rdo;

&ldo;我了解，但我不知自己是否帮得上忙。我看过一些真实的初稿，这份有可能是真的，但为它做鉴定又是另一回事了。您需要一位高明的笔迹学家……我认识一个这方面绝佳的专才，名叫普林杰，住在巴黎。他有一间专卖手稿和历史性文件的书店，靠近圣日耳曼街……他是个研究19世纪法国作家的专才，为人很随和，是我的好朋友。&rdo;我指了指墙上的一幅画，&ldo;那封巴尔扎克的信就是他几年前卖给我的，还很贵呢!&rdo;

第一章安茹产的葡萄酒

&lso;强暴&rso;了历史的人

作者:[西]阿图罗&iddot;佩雷&iddot;雷维特

我掏出笔记本，把地址抄给科尔索，另外还附上了一张我的名片。他将名片收进一个装满便条的旧名片夹里，然后从他的大衣口袋里掏出笔记本和一支带橡皮的铅笔。那一块橡皮被咬得光秃秃的，像是小学生的一样。

&ldo;我可以问您几个问题吗?&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;您从前听说过《三个火枪手》还存有任何完整章节的手稿吗?&rdo;

我继续卖关子，摇摇头，然后回答道：&ldo;没听说过，这部作品是1844年的3月到7月之间在《世纪》上连载的……当时，一旦排印工人印好文章，原稿就进了垃圾桶。不过，倒是有些断简残篇存留了下来，这您可以在1968年迦尼出版的书后附录查到。&rdo;

&ldo;四个月倒是蛮短的，&rdo;科尔索咬咬笔头，陷入沉思，&ldo;大仲马写作速度很快。&rdo;

&ldo;在那个时代，每个作家都是这样。司汤达写《帕尔玛宫闱秘史》也只花了七个礼拜。而且，大仲马雇用了一群帮他写作的助手，也有人称他们为&lso;奴隶&rso;。写《三个火枪手》的助手名叫奥吉斯特&iddot;马克，他们在续集的《20年后》、《布拉吉洛尔子爵》都还继续合作。甚至于《基督山伯爵》和其余的小说也都一样……我猜，这些书您应该都读过了吧!&rdo;

&ldo;当然，就像大部分的人一样。&rdo;

&ldo;您是说，就像以前的大部分人一样，现代人已经没这么爱看书了。&rdo;我抱着崇敬的心翻阅着那几张手稿，&ldo;有个大仲马的签名就能让发行量倍增，然后让那些发行人大捞一笔的时代已经太遥远了。几乎他所有的小说都是以连载的方式出现的，在每篇的底下写着&lso;请待下回分解&rso;，然后忠实读者们就引颈企盼等待下一篇出现……这些您应该早就知道了吧?&rdo;

&ldo;别担心，请继续说。&rdo;

&ldo;您还想知道些什么?在那个时代，符合教规的连载小说成功的关键很简单，就是创造拥有合乎教条的美德的一群男女英雄，让读者不自觉地自比为书中人物……时至今日电视连续剧都能这么让人着迷，想想看，在那个没有收音机也没有电视机的时代，那些有钱有闲的人们会多么渴望生活中多一点刺激和娱乐啊!至于品质或品味的问题就不是那么重要了。大仲马深得此道，并用高人一等的技术制造出他的产品：旁征博引、参考众多着作，再加上他的天才。结果就是一贴能让人上瘾的毒药。&rdo;我自豪地指指自己，&ldo;到现在他的书迷还是有增无减。&rdo;

科尔索记着笔记，他是个非常细心的人。他有个很独特的说话方式，透过那副歪了的眼镜看人，和缓地同意对方，但又加上合理的质疑，就像个妓女忍受客人对她谈一首关于丘比特的十四行诗一样。他这种说话方式像是给你机会修正自己的发言一般。

过了一会儿，他停了下来，抬起头。

&ldo;但您不仅只研究通俗小说而已，您在其他领域也是有名的评论家……&rdo;他迟疑了一会儿，寻找适当的字眼，&ldo;……在其他比较严肃正经的领域。而且连大仲马本人都界定自己的作品不是什么高深的文学大作……这听起来有点像是藐视他自己的读者群。&rdo;

他这招真是高明，这是他最擅长的了。从看似不相关的话题下手，旁敲侧击，表面上装出没有主见的样子，但是又一步步地刺激你，引导你到正题上。被激怒的人就会竭尽所能地把自己所知的拿出来反驳，对于想汇集资料的他来说却是正中下怀。即使如此，或正因为如此，因为我识破他的诡计，我觉得受到挑衅：

&ldo;不要落入世俗看法的窠臼了，&rdo;我连忙回答，&ldo;有很多连载小说的确是不能源远流传的废纸，但大仲马是超群出众的……在浩瀚的书海中，那些真正有价值的作品自然能通过时间的考验。也许，除了柯南&iddot;道尔的福尔摩斯以外，再也没有像达太安和他的剑客伙伴们这样的虚构英雄人物能长存在人们心中的了……《三个火枪手》系列毋庸置疑是属于连载小说，它自会有这种作品必然存在的缺点。但它仍是一部杰出的连载小说，超越了其他同类型作品的一般水准。即使人们的喜好改变了，即使书中有不合史实的地方，然而时至今日，它仍是一部能鲜活在人们心中的颂扬真挚的友谊的历险巨着。看来，从乔伊斯出现以后，我们读者就得忍受摩莉&iddot;布卢姆和瑙西卡在沙滩上的荒谬行径……您没读过我的那篇短文《星期五或指南针》吗?既然是关于《奥德赛》，那我宁可看荷马的史诗就好了。&rdo;