&ldo;这听起来相当不错!&rdo;西蒙叫起来。
&ldo;……然后变成那些英俊的孤独老人,与比他们小三十岁的姑娘们调情,坚信这样才能抓住比他们跑得更快的青春。&rdo;
&ldo;我不是要你向我说教,而是要你告诉我你是否觉得自己很爱瓦莱丽,爱她爱到愿意与她共度一生。&rdo;
&ldo;好吧,我,如果我没有请你当我的伴郎,我很可能直接回答你说,这关你什么事。&rdo;
&ldo;但我已经是你的伴郎了!&rdo;
&ldo;我的一生,我不知道,有些事情并不是只取决于我。不管怎么说,现在我已经无法想象自己的生活中没有瓦莱丽了。我很幸福,当她不在的时候,我会想她,有她在我身边我从不觉得无聊,我喜欢她的笑声,她又是那么爱笑。我想这是我觉得一个女人身上最有吸引力的部分。至于我们的性生活‐‐&rdo;
&ldo;好啦,&rdo;西蒙打断了他,&ldo;你已经说服我了!剩下的事情和我彻底无关。&rdo;
&ldo;你答应见证我们的婚礼了,是不是?&rdo;
&ldo;我又没有必要为了拉灯之后的事情做见证。&rdo;
&ldo;啊,但事实上我们从来不关灯的‐‐&rdo;
&ldo;够啦,安德鲁,不要再说了!我们可以聊聊别的事情吗?&rdo;
&ldo;我还是选里脊尖吧。&rdo;安德鲁说,&ldo;你知道真正最让我高兴的是什么吗?&rdo;
&ldo;让我帮你写一份举行婚礼仪式的时候念的致辞。&rdo;
&ldo;不是,我不会要求你做你做不到的事情,我是想我们可以去我最喜欢的那家新开的小酒馆过完这个晚上。&rdo;
&ldo;在翠贝卡的那家古巴酒吧!&rdo;
&ldo;是阿根廷酒吧。&rdo;
&ldo;我感到有些不太一样的东西,但今晚是属于你的,你决定,我服从。&rdo;
诺维桑多里挤满了人。西蒙与安德鲁好容易才挤开一条路到吧台边。
安德鲁要了一杯菲奈特‐可乐。西蒙在他的怂恿下尝了一口,这酒苦得他挤眉弄眼。他选择要一杯红酒。
&ldo;你怎么可以喝下这玩意儿?这东西实在是苦得不能再苦了。&rdo;
&ldo;最近我常在布宜诺斯艾利斯的几家酒吧里打听消息。那儿的人都这么喝,相信我,最后你一定会喜欢上这个味道的。&rdo;
&ldo;我想我不太可能。&rdo;
西蒙在酒吧里注意到一位美腿修长的丽人,他立即抛下安德鲁,连句抱歉的话都没有。安德鲁一个人待在吧台边,看着他的朋友远去,笑了笑。刚刚提到的两条生活道路,西蒙选择了其中哪一条,答案毫无疑问。
一个女人坐在西蒙刚刚坐过的凳子上,安德鲁又要了一杯菲奈特‐可乐,这个女人向他微笑了一下。
他们随便聊了几句无关紧要的话。那个年轻女人对他说,她很惊讶看到一个美国人喜欢这种饮料,这实在很少见。安德鲁回答说,他本来就是个罕见的家伙。那女人的笑意更明显了,她问安德鲁究竟是什么地方和其他人不同。安德鲁被这个问题弄得有些狼狈,尤其是当他看到他的聊天对象目光中的深意时,他的样子看起来更加窘迫了。
&ldo;你是做什么的?&rdo;