面包小说网

第44章（第2页）

&ldo;翻译。&rdo;

&ldo;翻洋文么？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

白慕易想：

&ldo;真糟了心！&rdo;

他脸红着和康先生分了手。

&ldo;真糟心！我操得你屋里娘，他管翻译！&rdo;

于是努力记一记，他刚才对康先生说错了话没有。没有，那招牌上那个&ldo;呃司&rdo;的确是写反了的。

第三回

白慕易一到梅轩老先生家，发见五舅躺在床上。

&ldo;我不好过，&rdo;梅轩老先生告诉他。

这位老先生比以前憔悴，颧骨和嘴唇突得更高了。脸上的皱纹也深了些。他对他外甥诉着苦，老叹着气，把眼睛无力地瞧着墙上那个红纸条‐‐&ldo;元旦试笔&rdo;。

&ldo;真是不得了。……我已经走到了绝境。……&rdo;

白慕易想：

&ldo;为什么工作不努力呢，当然……&rdo;

梅轩老先生接着说到处借不到钱。到刘培本家里去过三次，还没开口，刘培本先生先对别人诉穷，叫你开不得口。去了三次的结果，借到了‐‐

&ldo;你猜猜看：借到了几个？……人真是！……你晓得几个……一块几毛钱！‐‐去了三趟，一块几毛钱！……人心真不可问！&rdo;

&ldo;娘卖opi，我恨不能把这一块几毛钱对他脸上掷过去：娘卖……我姓梁的面子就只值这几文？……什么亲戚朋友！……&rdo;

那个热起来，把博士帽取下往桌上一放。可是五舅舅话多着，把白慕易当作裁判官，叫他判判这位舅舅的一辈子所经过的遭遇是不是公平的：像他这么一个好人，可走来走去走不通，现在走到了绝路。一肚子才具一点也没给发展一下地就此完了么？可是白慕易烦躁着，像有许多咬人的虫子在皮肤上爬着。他不该来的。这老头儿的不幸都是他自己不好‐‐一点不想上进，脾气又那么坏，跟什么人都合不来：跟刚舅舅就合不来。……

&ldo;刚舅舅要是晓得我来找五舅舅，会不会不高兴？&rdo;对自己说。

大概不会：刚舅舅气量多么大，他是处长。

白慕易不插嘴，他想这么着别人也许会说得没什么趣味，就闭了嘴的。他眼睛不对着梅轩老先生，只移来移去：瞧瞧那灰色的帐子，瞧到满是水烟疤的地板，瞧到墙上那糊着的霉烂的纸，瞧到那条&ldo;元旦试笔&rdo;。

他想：

&ldo;他的小楷比我写的好。&rdo;

五舅舅的学问比他好！……

他生气似地瞧五舅舅一眼。

那个全没一点了不起的样子，只是哭丧着脸，嗄着嗓子，背书似地说着。

&ldo;……如今说不到什么天道：好人没路走，有才具的没饭吃。……我偏生生在这样的世界里。……一事无成，一转眼年纪就来了。……&rdo;

白慕易站起来伸个懒腰，把博士帽嵌上后脑勺又坐下。他想着：五舅舅有学问为什么还不升官？对了，只有学问不行，第一个要有人‐‐就是李益泰常说的&ldo;知已&rdo;。